Un gattino coraggioso - IT/EN

È la nuova era, tutti mangiano soia e mele. Non importa se si riesce a digerirlo, se ci fa ammalare o se il cibo manipolato dal DNA contiene vitamine. Ci sono un sacco di pillole per sopperire a tutte le mancanze che gli uomini e gli animali devono affrontare, ma i gatti ne hanno abbastanza del regime malato dell'homo sapiens. Abbiamo smesso, ha annunciato un gatto randagio, di lottare per i nostri diritti. Perché dovrei mangiare spinaci e mele se la città è affollata di topi? Tutti hanno applaudito e lo hanno seguito. Doveva mostrare come si catturano i topi e così fece. La fortuna non era dalla sua parte e quando passò davanti a una scala gli spaccò la testa.

È un segno, miagolò un gatto bianco, agiamo, la pace può aspettare, ma gli altri non pensavano che la leadership si adattasse a un gatto castrato sordo che era solo la metà di loro.
Lasciami venire con te, vecchio fratello, disse un gattino. Masticare la buccia della mela gli aveva fatto perdere l'appetito. Il bianco annuì e andarono via, senza aspettare gli altri per condividerli.

Ecco il nostro obiettivo.
La macelleria sembrava un paradiso.
È vero?
Il vecchio gatto annuì. Figlio mio, usa il naso e annusa!
In incognito, visitava il negozio. Al richiamo della carne come poteva resistere? Una volta predatore, sempre cacciatore. Entrare è stato più facile del previsto. Eccellente! C'era un pezzo di carne succulento che lo aspettava. Un salto coraggioso sul blocco del macellaio, gli artigli fuori, il buon cibo sta arrivando, miagolò mentre atterrava sulla bistecca. C'era qualcosa di terribilmente sbagliato.

It is the new age everyone eats soya and apple. It doesn't matter if you can digest it, it makes you sick or the DNA-manipulated food contains vitamins. There are plenty of pills to make up for all the lack humans and animals have to deal with but the cats had it with the sick regime of homo sapiens. We quit, announced an a straycat, we have to fight for our rights. Why should I eat spinach and apples if the city is crowded with rats? They all cheered and followed him. He should show how to catch rats and so he did. Luck wasn't at his side as he passed a ladder it smashed his head.

It's a sign, a white cat meowed, let's act, peace can wait but the others did not think leadership fitted a deaf castrated cat who was only half the guy they were.
Let me come along with you old brother, a kitten said. Chewing at the peel of apple had made it lose its appetite. The white one nodded and off they went there was no need to wait for the rest to share with.

There's our goal.
The butcher shop looked like paradise.
Is it real?
The old cat nodded. Son use your nose and smell!
Undercover, he would visit the shop. The call of meat how could he resist? Once a predator, always a hunter. Getting inside was easier than planned. Excellent! There was a juicy piece of meat waiting for him. A brave leap on the butcher's block, claws out, good food here I come, he meowed as he landed on the steak. Something felt awfully wrong.

Translation: deepl.com
Search: Un gattino coraggioso - Ruba la carne dal macellaio
Used: bing.com/search