You are viewing a single comment's thread from:
RE: NewStoryGame 2.1 - Fiori di Passione
He watched her unfold the crinkled paper, annoyed that he could only hand over such a scrap. He knew that she was illiterate and would have the letter read by her sister. His eyes sparkled with happiness. You spilt the tomato, he said as her hand reached towards his face...
translation
La guardò aprire la carta spiegazzata, infastidito dal fatto di poter consegnare solo un pezzo del genere. Sapeva che era analfabeta e avrebbe fatto leggere la lettera a sua sorella. I suoi occhi brillavano di felicità. Hai rovesciato il pomodoro, disse mentre la mano di lei si allungava verso il suo viso...
Invited @gentlesun
Mentre Melina tocca delicatamente il viso di Leo per rimuovere il pomodoro, Livia appare all’improvviso, osservandoli da lontano. La vista del legame nascente tra sua sorella e Leo la coglie di sorpresa, suscitando dentro di lei sentimenti inaspettati. Nel frattempo, però, un uccellino audacemente afferra la poesia dalle mani di Melina e vola via…
translation
While Melina gently touches Leo’s face to remove the tomato, Livia suddenly appears, watching them from a distance. The sight of the nascent bond between her sister and Leo catches her by surprise, stirring unexpected feelings within her. Meanwhile, however, a bold little bird snatches the poem from Melina’s hands and flies away…
Nooooooo!