The Diary Game ( 7.4.2021). Passione Vintage. [En -ITA]

In un precedente post vi avevo parlato delle mie escursioni nei mercatini dell'usato della mia città e dei miei ritrovamenti più o meno interessanti.
Lampade da tavolo, appliques e soprattutto due poltrone rosse malconce che però avevo riconosciuto come essere interessanti.
E anche tanto desiderose di essere messe a posto.
Così, armata di una buona di incoscienza e di coraggio. ho acquistato questa coppia di poltrone per 60 Euro e le ho portate da un bravo tappezziere che, dopo qualche mese , oggi me le ha restituite completamente rinnovate nella stoffa e nella imbottitura.

Il disegno originale , naturalmente è stato mantenuto, e adesso le mie poltrone sono rinate!
Perchè queste poltrone hanno suscitato subito i mio interesse?
Elementi molto tipici degli arredi anni cinquanta mi hanno allertato immediatamente.
Parlo dei tipici piedini a spillo, leggermente svasati in ferro, che danno una incredibile leggerezza e eleganza a questa poltrona.
Ma anche il disegno frontale è molto particolare ed è stato subito molto facile risalire all'autore: Gigi Radice che ha disegnato queste poltrone per l'azienda Minotti negli anni 50.
Gigi Radice è stato uno dei protagonisti del design italiano del dopoguerra, specializzato in architettura e design d'interni.

Raccogliere una sua creazione e ridargli il giusto rilievo mi è sembrato subito un'occasione irripetibile.
E' incredibile come nei mercatini dell'usato si possano trovare oggetti che hanno fatto la storia del design e che, forse del tutto incompresi, vengono abbandonate.
Anche per questo i mercatini dell'usato sono un luogo ricco di spunti e sorprese che aspettano di essere colte da un occhio attento e curioso.

Passion Vintage.
In a previous post I told you about my excursions in the flea markets of my city and my more or less interesting finds.
Table lamps, sconces and above all two battered red armchairs that I had recognized as being interesting.
And also so eager to be fixed.
Armed with a good amount of recklessness and courage, I bought this pair of armchairs for 60 Euros and brought them to a good upholsterer who, after a few months, gave them back to me completely renewed in the fabric and padding.
The original design, of course, was kept, and now my armchairs are reborn!

Why did these armchairs immediately arouse my interest?
Very typical elements of the 1950s furnishings alerted me immediately.
I am talking about the typical spiked feet, slightly flared in iron, which give an incredible lightness and elegance to this armchair.
But the front design is also very particular and it was immediately very easy to trace the author: Gigi Radice who designed these armchairs for the Minotti company in the 1950s.
Gigi Radice was one of the protagonists of post-war Italian design, specializing in architecture and interior design.
Collecting one of his creations and giving it the right importance immediately seemed to me an unrepeatable opportunity.

It is incredible how in the flea markets you can find objects that have made the history of design and that, perhaps completely misunderstood, are abandoned.
Also for this reason the flea markets are a place full of ideas and surprises that are waiting to be caught by an attentive and curious eye.

Thanks for your time.