My entry for the @Italygame best photo of the week - before the sun goes down [Eng - Ita]

Tuscany from today has returned to be in the red zone - in short, full lockdown again.
In order not to get completely depressed, I decided to go last saturday with a small handful of friends (vaccinated or practically always closed at home) to have a takeaway aperitif by the sea.
It is an initiative that has taken since last year, and in fact it is fantastic, because it is both an aid to local shopkeepers and an anti-crowd means: certainly you don't make new acquaintances, but at least you can have a chat in safety with some friend.

The box is taken wherever you want - whether it is at home or in a fairly popular spot of the city.
As you can see, inside each box (which is for two) there are two chosen drinks and various appetizers.
An excellent anti-depression whim.

The photo was taken with my smartphone, samsung s20 fe, on the Livorno coast at sunset.

La Toscana da oggi è tornata ad essere zona rossa.
Per non deprimermi del tutto ho deciso di andare sabato scorso con una piccola manciata di amici (vaccinati o praticamente sempre chiusi in casa) a fare un aperitivo da asporto sul mare.
È un'iniziativa che ha preso piede dallo scorso anno, ed in effetti è fantastica, perché è sia un aiuto ai negozianti locali, sia un mezzo anti assembramento: certo non si fanno nuove conoscenze, ma almeno si può fare due chiacchiere in sicurezza con qualche amico/a.

La box viene portata dove si vuole - che sia a casa o in un punto abbastanza rinomato della città.
Come vedete, all'interno di ciascuna scatola (che è per due) ci sono due drink scelti e vari stuzzichini.
Un ottimo sfizio anti depressione.

La foto è stata fatta con il mio smartphone, samsung s20 fe, sul litorale livornese all'ora del tramonto.