You are viewing a single comment's thread from:

RE: [FUORI CONCORSO] Contest - Crea un'immagine (PREMIO 30% delle rewards di DIGITALY)

in Italy8 months ago

La prima immagine mi ricorda vagamente la serie latina basata sul libro di Giosuè (A.T.) che tempo permettendo guardo su Dailymotion in spagnolo latino (Josué y la tierra prometida). È nata in Brasile e quindi la lingua originale sarebbe il portoghese brasiliano, ma siccome ci ho a che fare tutti i giorni, preferisco lo spagnolo, lol! Anche se non è la variante argentina, la mia preferita (i canali latini scelgono quasi sempre la variante messicana). Tra le vicende riguardanti le guerre cananee per la conquista della terra promessa (appunto la tierra prometida), si svolge la storia d'amore tra Giosuè, il leader degli ebrei, con Aruna, una giovane priva di status (ok, nella Bibbia questa storia non esiste, tranne per un unico accenno al casa di Giosuè quanto a componenti, ma null'altro si sa, dunque la storia è unicamente immaginata, ma i protagonisti della prima immagine mi ricordano Giosuè e Aruna, anche se ovviamente il loro abbigliamento non corrisponde a quello usato a Gilgal 5000 anni fa...). La storia invece davvero esistente nella Bibbia (anche se a grandi linee, ma chi sa leggere tra le righe saprà che è coerentemente verosimile) e senz'altro fedelmente riportata nella serie, è parallela alla storia di Giosuè e Aruna e si tratta qui di Salmon e Rahab, che divennero i genitori di Booz, secondo marito di Ruth, ascendenti nella genealogia di Gesù.

Sort:  

Guardare le serie o i film in lingua originale aiuta molto a comprendere meglio una lingua, anche se come dicevi giustamente tu, di solito esistono tante sfumature diverse per quelle più parlate. In Italia, se escludiamo i dialetti, al massimo abbiamo la variante ticinese o di San Marino, la prima simile al dialetto lombardo, soprattutto nella cadenza, l'altra al romagnolo, ma le vere varianti alla lingua di questi due tipi di italiano leggermente diverso si contano sulla punta delle dita.
Qualche tempo fa, quando mi ero messo in testa di imparare lo spagnolo, accostavo alle lezioni la visione di una serie TV colombiana, La teacher de inglés. Chissà se il buon Felipe, @lupega, che è di quelle parti la conosce?

 8 months ago 

Se è stata trasmessa in Venezuela forse. Se ti dovessero servire altre lezioni di spagnolo con insegnanti, mi rendo disponibile in cambio di tron o altra cripto accettabile dalla mia exchange locale😂. Sono avvezza all'insegnamento telematico perchè ho avuto alunni che potevano ricevere lezioni solo online e la mia ultima alunna va spesso di lezioni online quando non si può andare a casa di sua madre.

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.17
JST 0.030
BTC 79570.19
ETH 3203.15
USDT 1.00
SBD 2.70