Look at me / Guardami [ENG-ITA]

Drawing and shot of my property

---

This portrait is one of the last in this series of drawings made with this pencil technique. In any case, I will continue to improve more and more, but I will soon evaluate other techniques and propose the results. Even today I used various pencils of different softness but this time I will list the type used, in order, in case, to get advice or correct if I have to approach myself in a different way.
First of all the 4H pencil that I use to draw the main lines and give shape and proportion to the face. Then I draw the darker lines using in this case a 12B or 10B. I take 4H or B again to start highlighting the shadows trying to create homogeneity with them. The smudge instead I use it precisely to spread and extend the dark trying to eliminate too marked shadow lines.
Even with this face some parts of the face are covered or not performed. Apparently it is incomplete but I try to give importance and evidence to the parts reproduced; of course for me the execution is also easier.

Many parts are still difficult for me to do, some even very much but I try to do my utmost for what I can do. As always, I try to bring out other aspects that can somehow overshadow the technical defects. I also believe that for someone like me who is in a certain sense having fun it is important above all to give a sense and a context that connects words, design, meaning and perceived, with the final aim of making my works pleasant.

---

---

Thanks for reading and see you next post!

---

---

@mcassani

Versione Italiana

---

Disegno e scatto di mia proprietà

---

Questo ritratto è uno degli ultimi di questa serie di disegni eseguiti con questa tecnica a matite. Proseguirò in ogni caso per migliorare sempre di più ma valuterò nel breve altre tecniche e ne proporrò i risultati. Anche oggi ho usato svariate matite di diversa morbidezza ma questa volta ne elencherò la tipologia utilizzata, in modo, nel caso, di farmi consigliare o correggere se dovrò approcciarmi in maniera differente.
Innanzitutto la matita 4H che utilizzo per tracciare le linee principali e dare una forma e proporzione al volto. Successivamente traccio le linee più scure utilizzando in questo caso una 12B o 10B. Riprendo la 4H o la B per cominciare a evidenziare le ombre cercando con queste di creare un'omogeneità. Lo sfumino invece lo utilizzo appunto per stendere ed estendere lo scuro cercando di eliminare linee di ombra troppo marcate.
Anche con questo volto alcune parti del viso vengono coperte o non eseguite. Apparentemente risulta incompleto ma cerco di dare importanza ed evidenza alle parti riprodotte; naturalmente per me risulta anche più semplice l'esecuzione.

Molte parti mi risultano ancora difficili da fare, alcune molto addirittura ma cerco di impegnarmi al massimo per quello che riesco a fare. Come sempre cerco di far risaltare altri aspetti che possono in qualche modo mettere in secondo piano i difetti tecnici. Credo anche che per uno come me che si sta in un certo senso divertendo sia importante dare soprattutto dare un senso ed un contesto che collega parole, disegno, significato e percepito, con l'obiettivo finale di rendere piacevoli i miei operati.

---

---

Grazie per aver letto e arrivederci al prossimo post!-

---

---

@mcassani