Friend for life / Amico per tutta la vita [ENG-ITA]

Drawing and shot of my property

---

Thanks to @robytrix, who with this comment inspired me, I found this very significant portrait of the bond that can be created between a horse and a human being. In his comment on my previous post, in fact, he explained to me that a horse and a human being "choose" each other, I think a bit like what happens between us and they become friends for life. I did not know this thing and I find it beautiful; thinking that a horse trusts you and becomes your friend seems almost impossible but it is. He knows how to give love and I believe he can transmit that energy to us and make us feel that he is faithful to us.

In this case I had to use different pencils and unfortunately I was unable to take a decent photo in a hurry at this time. I argued a bit with the artificial led light I have in the kitchen and the result of the photo is not exactly the same as the portrait in reality. I notice that the drawing is soooooo better, but never mind, in the future I will try to do "justice" to the drawings I make. Among other things, it took me almost two hours for this drawing; the horse was quite laborious to reproduce and then there was also the little girl who, of course, given her size, didn't "take" me much time.
Here I highlight the love, the bond, the contact between a small human being and an adult horse and looking at them you can see and feel the emotion that they send back to each other.

---

---

Thanks for reading and see you next post!

---

---

@mcassani

Versione italiana

Disegno e scatto di mia proprietà

---

Grazie a @robytrix, che con questo commento mi ha dato l'ispirazione, ho trovato questo ritratto molto significativo del legame che può crearsi tra un cavallo ed un essere umano. Nel suo commento al mio post precedente, infatti, mi ha spiegato che un cavallo e un essere umano si "scelgono", credo un po' come succede tra di noi e diventano amici per tutta la vita. Non sapevo questa cosa e la trovo bellissima; pensare che un cavallo si affida a te e diventa tuo amico sembra quasi impossibile ma è così. Sa donare amore e credo possa trasmetterci quell'energia e farci sentire che lui è fedele a noi.

In questo caso ho dovuto utilizzare matite diverse e purtroppo non sono riuscito a fare, nella fretta, a quest'ora, una foto decente. Ho litigato un po' con la luce a led artificiale che ho in cucina e il risultato della foto non è proprio uguale al ritratto nella realtà. Noto che il disegno è moooooolto meglio, ma pazienza, cercherò in futuro di rendere "giustizia" ai disegni che faccio. Tra l'altro per questo disegno ci ho messo quasi due ore; il cavallo era abbastanza laborioso da riprodurre e poi c'era anche la bambina che, naturalmente, date le dimensioni non mi ha "preso" molto tempo.
Qui evidenzio l'amore, il legame, il contatto tra un piccolo essere umano e un cavallo adulto e a guardarli si vede e si sente l'emozione che si rimandano reciprocamente.

---

---

Grazie per aver letto e arrivederci al prossimo post!

---

---

@mcassani