The diary game - [IT] 2 Agosto_Camminata al rifugio Elisabetta | [EN] 2 of August_Walk to the Elisabetta refuge
Versione italiana
Amo la Valle d'Aosta, ed erano 3 anni che non riucivo a trascorrere una settimana di ferie in questa splendida regione. Quest'anno però, ho deciso di tornarci e respirare l'aria di queste montagne incredibili!
Quest'anno ci siamo stabiliti con la nostra tenda in un campeggio in Val Veny.
Ieri, 2 Agosto, io e il mio ragazzo siamo partiti dal campeggio diretti al Rifugio Elisabetta, il quale dista circa 9 km dal nostro campeggio.
Inizialmente il sentiero costeggiava il fiume e il panorama era già molto bello.
Arrivati circa a metà percorso, abbiamo deviato di mezzora la nostra escursione per andare a vedere il lago di Miage, un piccolo lago a gorma di cuore!
Dopodichè abbiamo proseguito in direzione del rifugio, e il panorama lungo il sentiero era davvero bello: fiori, cascate, fiumi, montagne innevate.... stupendo!
E infine... eccoci al rifugio! Altitudine: 2.195m s.l.m!
Davvero una bella giornata!!
English version
I love the Aosta Valley, and it had been 3 years since I had been able to spend a week's holiday in this beautiful region. This year, however, I decided to go back and breathe in the air of these incredible mountains!
This year we set up our tent at a campsite in Val Veny.
Yesterday, the 2nd August, my boyfriend and I left the campsite and headed for the Elisabetta Refuge, which is about 9 km from our campsite.
At the beginning the path was along the river and the panorama was already very beautiful.
When we arrived about halfway, we diverted our hike by half an hour to go and see the Miage lake, a small heart-shaped lake!
After that we continued towards the refuge, and the panorama along the path was really beautiful: flowers, waterfalls, rivers, snowy mountains.... wonderful!
And finally... here we are at the refuge! Altitude: 2.195m a.s.l.!
A really nice day!
Sono dei bei posti... e sembra proprio che tu ci stia bene. Avrei bisogno anch’io di respirare un po’ di aria buona, ma ci penseremo più avanti.
Nel 2026 almeno 😂
Esatto! Avremo tanto di quel tempo nel 2026!!! andremo anche in montagna.
🔝
Ciao ricky, hai visto che mi sto allenando un po'?? 😂 questa è stata la prima camminata, e devo ammettere che è stata un po' tosta... le successive sono andate meglio 😉
Vero spettacolo, il massimo per rigenerarsi
Davvero, la valle d'aosta è incredibile... forse la mia regione d'Italia preferita!
Hi @lyra-b ,a good walk and in the company of the person you love better , the heart-shaped lake is very beautiful, when I saw it I thought, it is the ideal place to propose to the woman you love, I hope your boyfriend thinks the same.
Happy Wednesday
Hi @lupega! There was any proposal for me 😅, but I liked the lake very much!! It was a very lovely place!
Hi @lupega! There was any proposal for me 😅, but I liked the lake very much!! It was a very lovely place!
This post has been upvoted by @steemcurator06, the account that curates The European Communities with the support of the Steem Community Curation Project.
girolamomarotta
Italy Country Representative 🇮🇹