Triste essere rinchiuso, ¿vero?/Sad to be locked up ¿isn't it?
Sono uscito a comprare il latte e ho visto questo gattino triste e pensieroso, mi sono ricordato dell'anno fatale 2020, ho passato così tanto tempo rinchiuso che mi sono sentito depresso
I went out to buy milk and saw this sad and pensive kitten, I remembered 2020, a terrible year, I spent so much time locked up that I felt depressed.
Ciao amico, gli ho detto, lui ha alzato la testa, ho guardato dentro e ho visto una signora che beveva una bibita, le ho sorriso, anche lei mi sorride
Hi friend, I said, the cat raised his head, I look inside and saw a lady drinking a soda, I smiled at her, she smiled back at me.
La signora mi dice, adesso lo porto fuori a fare una passeggiata, è dura stare chiusi, l'ho guardata, scusa, non preoccuparti, risponde, il 2020 è stato un anno orribile, me lo ricordo, mi fa piacere sapere che il gattino non è rinchiuso, ma solo ben protetto......Ti auguro una felice giornata
The lady tells me, I'll take him out for a walk now, it's hard to be locked up, I looked at her, excuse me, don't worry, she answers, 2020 was a horrible year, I remember that too, I said goodbye to both of them and returned home, I'm glad to know that the kitten is not locked up, just well protected... I wish you a happy day.
Le foto sono di mia proprietà, scattate con il mio cellulare SAMSUNG S20FE
The photos are mine, taken with my SAMSUNG S20FE mobile phone.
Il gatto sembra triste, il 2020 è stato un anno difficile per tutti, spero che non succeda più.
È stato un anno molto complicato, DIO non voglia che qualcosa di simile accada più.
Bellissimo lo sguardo del gatto, lui vorrebbe soltanto essere libero ma noi umani vogliamo proteggere i nostri animali dai pericoli esterni.
Io quel periodo l'ho rimosso.. ho pochi ricordi e tutti negativi. Speriamo di non ritrovarci mai più in una situazione del genere.
Preferisco NON ricordare l'anno 2020, la libertà è preziosa, abbiamo imparato a valorizzarla in modo molto abrupta
Thank you very much for your support.
I wish you a happy day
Hahahaha questo bellissimo micio non è rinchiuso è solo protetto dalla sua amica umana!
Fortunatamente il 2020 è passato e dobbiamo solo pensare al futuro!
Non avevo visto la signora, mi sentivo in imbarazzo, io che parlavo con il gatto hahaha, e la signora ascoltava, meno male che NON stavo parlando di lei hahaha.
Quando si parla con gli animali si suscita simpatia, al massimo la signora ti avrà preso per un pazzo ahahaha!
hahaha, e per finire di regolare il jack NON mi risponde hahaha
Bellissimo gattino. Il covid nel mio paese è stato però affrontato come in Albania anzichè Unione Europea. Il lockdown europeo avevano provato a seguirlo in Argentina con risultati economici disastrosi.
Kind of looking like the poor creature is caged deep within
The poor kitten was sad