UNFORGETTABLE ITALY contest: Week 32-Montefioralle(Firenze) |ITA-ENG

Foto scattata dal mio iPhone

*Questa settimana in questo contest porto una foto di Montefioralle ,questo bellissimo borgo in provincia di Firenze, è stato difficile scegliere quale foto portare perché ne ho scattate molte di belle, ma alla fine ho scelto questa.
Ho portato questa foto per il panorama che si può vedere nella foto, siamo nella terra del Chianti e si può vedere che i vigneti hanno colori, molto caratteristici...giallo, arancione, rosso...
Questa foto rappresenta l'Italianità di questo posto, ma Montefioralle rappresenta un territorio dal carattere unico e dal microclima unico.
E' inserito nei borghi più belli d'Italia anche grazie al suo castello che purtroppo in questa foto non ho potuto immortalare, un borgo di rara bellezza giunto ai nostri giorni, che come potete vedere nella foto vi da la possibilità di ammirare panorami inediti.
Si dice che il suo nome un po' particolare derivi dalle piante di fico, che crescevano rigogliose vicino alle mura del Castello: Il nome originale era MONTEFICALLE...nome molto buffo...

This week in this contest I bring a photo of Montefioralle, this beautiful village in the province of Florence, it was difficult to choose which photo to bring because I took many beautiful ones, but in the end I chose this one.
I brought this photo for the panorama that can be seen in the photo, we are in the land of Chianti and you can see that the vineyards have very characteristic colors ... yellow, orange, red ...
This photo represents the Italian character of this place, but Montefioralle represents a territory with a unique character and a unique microclimate.
It is included in the most beautiful villages in Italy also thanks to its castle that unfortunately I could not immortalize in this photo, a village of rare beauty that has come to our days, which as you can see in the photo gives you the opportunity to admire unprecedented views.
It is said that its rather particular name derives from the fig trees, which grew luxuriantly near the walls of the Castle: The original name was MONTEFICALLE ... very funny name ...