UNFORGETTABLE ITALY : Le vetrate che mi ricordano le storie di Capri/ El vitral que me recuerda las historias sobre Capri
Italian
Qui nel mio paese, il Venezuela, ci sono molti italiani che vivono lì. Chiedo a tutti quelli che incontro di insegnarmi l'italiano con il dialetto romano (sono un avvocato e all'università abbiamo studiato molto latino).
Mi ha parlato della sua famiglia allargata e dei suoi luoghi preferiti che visita ogni anno, e ho deciso di fare qualche ricerca:
Manarola.
Un colorato villaggio di pescatori su una scogliera rocciosa.
🔗
Portofino.
"Il porto dei delfini".
🔗
E soprattutto : Matera
La città di pietra
In una delle regioni più aride d'Italia, Matera si distingue come una città di pietra medievale, giustamente soprannominata "Sassi". La sua unicità può essere vista da lontano, con una serie di edifici in pietra scolpiti nella montagna rocciosa. Più in alto, camminando lungo i sentieri sassosi e su per le scale che collegano un livello all'altro, si incontrano le torri di pietra: sono i camini delle case sotto i vostri piedi. Nonostante la sua bellezza, il luogo è molto arido. Fu evacuato nel 1952 a causa delle sue cattive condizioni di vita.🔗
Ma mi ha sempre detto chiaramente che non avrebbe scambiato le spiagge di Capri con niente. > Capri è un comune italiano situato nella Città Metropolitana di Napoli, regione Campania. Ha 7.205 abitanti in 3,97 km². È il comune principale dell'isola omonima. Il territorio comunale contiene la frazione di Marina Grande. Confina con il comune di Anacapri.
Questa domenica sono andato di nuovo in questo ristorante e ne ho approfittato per fotografare le sue belle vetrate 🔗
Su di me
| Macchina fotografica usata: canon xt
|--------|--------|
🔗
Español
Aquí en mi país Venezuela viven muchos integrantes Italianos. A todos los que conozco les pido que me enseñen italiano con dialecto romano (soy abogado y en la Universidad estudiamos muchísimo latin)
Él me hablaba de su extensa familia y sus lugares favoritos que visita todos los años, y decidí investigar un poco:
Manarola
Un colorido pueblo de pescadores en un acantilado rocoso.
🔗
Portofino
"El puerto de los delfines"
🔗
Y en especial : Matera
La ciudad de la piedra
una de las regiones más secas de Italia, Matera destaca por ser una ciudad de la piedra medieval, acertadamente apodada "Sassi" ("Piedras", en italiano). Su singularidad se aprecia desde lejos, con una serie de edificios de piedra esculpidos en la montaña rocosa. Desde más cerca, según vas caminando por los senderos pedregosos y subiendo las escaleras que conectan un nivel con otro, te encontrarás con las torres de piedra: se trata de las chimeneas de las casas que se encuentran bajo tus pies. A pesar de su belleza, el lugar es muy árido. Fue evacuado en 1952 debido a sus pobres condiciones de vida.🔗
Pero siempre me aclaraba que no cambiaría las playas de Capri por nada. > Capri es un municipio italiano localizado en la Ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 7.205 habitantes en 3,97 km². Es el principal municipio de la isla homónima. El territorio municipal contiene la frazione de Marina Grande. Limita con el municipio de Anacapri.
Este Domingo fuí nuevamente a éste restaurante y aproveché para tomarle fotos a sus lindos vitrales 🔗
| cámara utilizada | canon xt |
|---|
Su di me
Bellisima questa foto! Questa vetrata è fantastica
Grazie ❤️
Hermosa fotografía, amiga @jhellenmjgr. Italia es uno de los lugares que me encantaría visitar, si tuviera la oportunidad de viajar hacia allá. El arte medieval es fascinante e increíblemente sorprendente y extraordinario, me encantaría disfrutar de ella.
La forma como describes a “Manarola”, “Portofino”, “Matera” y sobre todo “Capri”, me permitió investigar un poco para conocer más.
El vitral es hermoso, sería una experiencia estupenda, poder ser yo, quién fotografíe esas maravillosas escenas desde la bella Italia.
Concluyendo entonces que “Matera” y Capri tienen que estar en la lista de mis sitios “Unforgettable Italy”.
#onepercent #affable #venezuela
¿Te imaginas? A mi me llaman la atención los pueblos pequeños, sureños y pesqueros