UNFORGETTABLE ITALY - Week 20||Florence, divine city by @gsiscolors [ENG-ITA]
[ENG]
Hi friends!
For this week number 20 I have chosen to participate with the Ponte Vecchio on the Arno river of Florence, the capital city of Tuscany, which I loved on my trip in October, 2012.
The day we went to Florence, its cold breeze completely enveloped me, I underestimated it. Since in my tour of Rome I had not felt cold, therefore, I decided to go not so covered, a bad choice was that, because I was cold. Until my body warmed up with the delicious taste and aroma of Café Gilli coffee.
After having warmed up a bit here, we went to visit its historic center among the works that stands out, there is the Ponte Vecchio. A fantastic place to relax, appreciate the wonderful view that you have from there, and above all a wonderful history that it houses.
The Ponte Vecchio is one of the most famous bridges in the world and the oldest in all of Europe, it is said to be a symbol of romanticism in Florence.
History with which I was shocked, is that, during World War II, this Bridge was the only one of the bridges in Florence that was not destroyed by the German troops.
In the 15th and 16th centuries, its hanging houses were occupied by butchers and slaughterers, but when the court moved to the Pitti Palace, Fernando I ordered the shops to be closed due to the bad smell. Since then the shops have been occupied by jewelers and goldsmiths. Source
Florence is part of the history of Italy, which makes it famous. In this city the artistic trend called Renaissance took place, so that it later spread throughout Europe. Due to its contribution to art and architecture, it has become one of the cradles of the world. Source.
It is for this and more that Florence becomes one of my Unforgettable Italia sites.
Digital archive photograph, taken by @gsiscolors in October 2012 with a samsung ES20 digital camera, 10.2 MEGAPIXEL.
[ITA]
Ciao amici!
Per questa settimana numero 20 ho scelto di partecipare con il Ponte Vecchio sull'Arno di Firenze, il capoluogo della Toscana, che ho amato nel mio viaggio nell'ottobre 2012.
Il giorno in cui siamo andati a Firenze, la sua brezza fredda mi ha completamente avvolto, l'ho sottovalutato. Siccome nel mio giro di Roma non avevo sentito freddo, quindi, ho deciso di andarci non tanto coperto, una cattiva scelta è stata quella, perché avevo freddo. Fino a quando il mio corpo si è riscaldato con il delizioso gusto e l'aroma del caffè Café Gilli.
Dopo esserci scaldati un po' qui, siamo andati a visitare il suo centro storico tra le opere che spicca, c'è il Ponte Vecchio. Un posto fantastico dove rilassarsi, apprezzare la meravigliosa vista che si ha da lì, e soprattutto una meravigliosa storia che custodisce.
Il Ponte Vecchio è uno dei ponti più famosi al mondo e il più antico di tutta Europa, si dice che sia un simbolo del romanticismo a Firenze.
La storia con cui sono rimasto scioccato, è che, durante la seconda guerra mondiale, questo ponte fu l'unico dei ponti di Firenze che non fu distrutto dalle truppe tedesche.
Nel XV e XVI secolo le sue case pensili furono occupate da macellai e macellai, ma quando la corte si trasferì a Palazzo Pitti, Fernando I ordinò la chiusura dei negozi per il cattivo odore. Da allora le botteghe sono state occupate da gioiellieri e orafi. Fonte.
Firenze fa parte della storia d'Italia, il che la rende famosa. In questa città si sviluppò la corrente artistica denominata Rinascimento, che si diffuse poi in tutta Europa. Grazie al suo contributo all'arte e all'architettura, è diventata una delle culle del mondo. Fonte.
È per questo e altro che Firenze diventa uno dei miei luoghi indimenticabili in Italia.
Fotografia d'archivio digitale, scattata da @gsiscolors nell'ottobre 2012 con una fotocamera digitale Samsung ES20, 10.2 MEGAPIXEL.
Hermosa fotografía, amiga @gsiscolors. Italia es uno de los lugares que me encantaría visitar, si tuviera la oportunidad de viajar hacia allá. La naturaleza es increíblemente sorprendente y extraordinaria, me fascina disfrutar de ella. La forma como describes a “Florencia”, me permitió investigar un poco para conocer más. Sería una experiencia estupenda, poder ser yo, quién fotografíe esas maravillosas escenas.
Concluyendo entonces que Florencia tiene que estar en la lista de mis sitios “Unforgettable Italy”.
#onepercent #affable #venezuela
Es estupenda amiga. Ojalá también puedas visitarla, disfrutarás mucho. Gracias por leer. Saludos.