Uno sguardo sul mare dalle terrazze del Virgiliano - A look at the sea from the Virgiliano terraces [ITA-ENG]
[ITA]
Ciao a tutti!
In questi fine settimana estivi in cui sembra tornata un po’ di libertà, sto trascorrendo qualche giornata in giro con la mia famiglia, anche perché, come tutti, è davvero da tanto che non facciamo uscite e per questo bisogna recuperare.
Oggi vi porto con me sulla terrazza del Parco Virgiliano di Napoli, dalla quale si può godere di una vista spettacolare.
Il Virgiliano è un luogo che mi è molto caro, soprattutto per il fatto che, quando mi sono sposato, è stato teatro del nostro servizio fotografico.
È un’area verde molto grande, situata sulla collina di Posillipo, ideale per le famiglie con bambini perché dotato di piazzole attrezzate con giochi, ma molto apprezzato anche da chi vuole allenarsi o semplicemente vuole fare una passeggiata, godersi la vista e respirare la brezza marina.
Sono infatti presenti varie terrazze dalle quali è possibile ammirare il meraviglioso panorama del golfo di Napoli.
In questa foto, scattata proprio da una di queste, si vedono le tante barche ormeggiate nei pressi della Baia di Trentaremi e, all’orizzonte, le isole di Ischia e Procida.
La zona avrebbe meritato un grandangolo, perché il panorama è davvero infinito, ma, non avendo gli strumenti adatti, ho preferito focalizzarmi su due scenari in particolare.
Questo è il secondo, ripreso sempre da una delle terrazze panoramiche del parco, nel quale si può vedere una parte dell'isolotto di Nisida, con la spiaggia e il porticciolo per l'attracco delle barche.
Sullo sfondo, è visibile invece la lunga striscia della Penisola Sorrentina.
Le foto sono di mia proprietà, scattate con il mio iPhone SE 2020 e sono prive di filtri.
Saluti a tutti
GM
[ENG]
Hello everyone!
In these summer weekends when a bit of freedom seems to have returned, I'm spending a few days out with my family, also because, like everyone else, we haven't been out for a long time and that's why we need to recover.
Today I take you with me to the terrace of the Parco Virgiliano in Naples, from which you can enjoy a spectacular view.
Virgiliano is a place that is very dear to me, especially for the fact that, when I got married, it was the scene of our photo shoot.
It is a very large green area, located on the Posillipo hill, ideal for families with children because it has pitches equipped with games, but also very popular with those who want to train, run or simply want to take a walk, enjoy the view and breathe the sea breeze.
There are in fact various terraces from which it is possible to admire the wonderful panorama of the Gulf of Naples.
In this photo, taken from one of these, you can see the many boats moored near the Bay of Trentaremi and, on the horizon, the islands of Ischia and Procida.
The area deserved a wide angle, because the panorama is truly infinite, but, not having the right tools, I preferred to focus on two scenarios in particular.
This is the second one, also taken from one of the park's panoramic terraces, in which you can see a part of the islet of Nisida, with the beach and the marina for mooring boats.
In the background, the long strip of the Sorrentine Peninsula is visible.
The photos are my property, taken with my iPhone SE 2020 and are filter-free.
Greetings to all
GM
Wow! Che bello! Ma chi si sposta di la!!!
Magari!!
Caspita che bel posto! Chi ha la barca li deve strare piuttosto bene
Sì, concordo!!
Caspita, che posto! Basta quasi la vista per rigenerarsi...
Sì, sono d'accordo, poi al tramonto è ancora più bello...
che meraviglia
Che bello!