ieri giro a piedi nella zona di Vittorio Veneto

Ieri ero stata a Vittorio Veneto perché dovevo concludere un lavoro una serie di clienti e quindi dato che mi trovavo lì ho voluto fare una piccola passeggiata salendo prima fino al santuario di Santa Augusta luogo molto sacro che si trova alle pendici del Monte Marcantone.

Yesterday I had been in Vittorio Veneto because I had to finish a job with a series of clients and therefore since I was there I wanted to take a short walk first going up to the sanctuary of Santa Augusta, a very sacred place located on the slopes of Monte Marcantone.

il fine settimana questo posto è molto frequentato dalle persone più che altro per la sua famosa passeggiata che parte da dietro il duomo di Serravalle e sale lungo una scalinata fino ad arrivare al santuario di Santa Augusta.

at the weekend this place is very popular with people mainly for its famous walk that starts from behind the cathedral of Serravalle and climbs along a staircase up to the sanctuary of Santa Augusta.

Io invece ho preso una b via a caso sperando di non perdermi una strada è che portava verso la zona di Refrontolo ma l'intenzione comunque era di tornare poi indietro dove naturalmente avevo parcheggiato la macchina.

I, on the other hand, took a random street hoping not to miss a road that led to the Refrontolo area but the intention was to go back to where I had naturally parked the car.

La strada all'inizio era un semplice sentiero anche perché non ero attrezzata e forse non avevo anche le scarpe adatte poi è diventato un sentiero veramente impegnativo e quindi sono tornata indietro per non rischiare di farmi male.

At the beginning the road was a simple path also because I was not equipped and perhaps I did not even have the right shoes, then it became a really challenging path and then I went back so as not to risk getting hurt.

Fortunatamente grazie al telefono e grazie all'applicazione Google Maps ho trovato una strada alternativa che all'inizio era tutto sterrata ma poi magicamente diventato asfaltata e quindi in breve tempo sono arrivata al parcheggio dove avevo lasciato la macchina e sono ritornata a casa.

Fortunately, thanks to the phone and thanks to the Google Maps application, I found an alternative road that at first was all dirt but then magically became asphalted and then in a short time I arrived at the parking lot where I had left the car and returned home.

Quando sono tornata a casa ho trovato la sorpresa mia mamma ha preso un'altra gatta che si chiama Asia perché purtroppo una famiglia che l'aveva presa tempo fa non può più tenerla per problemi economici, e quindi non voleva che questa gattona di 9 mesi tornasse a rifugio felino.

When I returned home I found the surprise my mother took another cat called Asia because unfortunately a family that had taken her long ago can no longer keep her due to economic problems, and therefore did not want this 9 month old cat returned to feline refuge.