Pedalando fino a RENARA - Il mio viaggio PICSONBIKE per partecipare all'UNFORGETTABLE TRIP Contest [FOTOSTORIA]
You can find the ENGLISH translation after the italian text and the pictures.
Tutti gli usi dei contenuti presenti in questo post – e dei loro derivati – sono strettamente proibiti, fatta eccezione la diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.
Ciao!
Oggi ho deciso di pubblicare un post con delle foto preparate una manciata di settimane fa. Non avevo ancora trovato il tempo per dare un volto al post definitivo, ma forse questa sarà la volta buona. Questa volta vorrei usare il post per partecipare alla 36esima edizione dell'UNFORGETTABLE TRIP contest organizzato da @italygame nella community Italy. Dai un'occhiata al post linkato se vuoi saperne di più.
La serie di immagini che trovi in questo articolo sono delle foto scattate attraverso il mio smartphone in una località distante pochi chilometri da dove abito. È possibile raggiungerla risalendo il Fiume Frigido e seguendo la strada lungo il Torrente Renara, un corso fluviale che da il nome alla valle in cui scorre. Come mio solito, io ho effettuato il tragitto in sella alla mia bicicletta.
La strada termina poi in un non troppo ampio piazzale da cui parte una via sterrata lunga circa 300 metri; percorsa questa, si raggiunge una vecchia cava accessibile soltanto attraversando il torrente, oltre a una serie di altri sentieri che si inerpicano sulle Apuane. Renara è uno dei tanti luoghi che fa da fondovalle lungo le gambe e piedi di queste montagne, la catena montuosa di maggior spessore nella zona in cui abito.
Il paesaggio e i colori sembrano un po' freddi rispetto alla calura estiva che stiamo incontrando in queste giornate di fine Luglio: in effetti le scene qui presenti appartengono a un panorama primaverile, quando il fondovalle è un luogo piuttosto fresco e poco frequentato nei giorni feriali. Il torrente appariva ben rifornito e a cornice di un luogo "da solitari".
Ben diversa è invece la situazione in Estate: i frequentatori abituali del posto hanno difatti creato una vera e propria spiaggia lungo le sponde del torrente, un angolo piuttosto piacevole e certamente più fresco delle zone a ridosso del mare. Condizioni permettendo, è possibile trovare parecchia gente a rinfrescarsi e a passare i pomeriggi estivi tra tuffi e ore in ammollo, magari tra qualche gioco e in compagnia.
Purtroppo non ho foto da mostrarti per darti un'idea di questo cambio di faccia, ma spero che te ne sarai fatta una abbastanza verosimile con la breve storia che ti ho raccontato. Se vuoi trovare altre informazioni su questo luogo, puoi cercare notizie riguardo Renara digitando il suo nome sul web o associarlo nella query di ricerca "Renara Beach". Ci sono persone del posto molto meglio informate che possono mostrarti nel dettaglio quello che accade e come godersi il meglio se volessi toglierti un sassolino dalla scarpa e decidere di visitare questo scorcio nascosto.
Per oggi è tutto. Spero che il post ti sia piaciuto e che ti abbia fornito un'idea generale accettabile. Se lo ha fatto e sei interessato a queste brevi panoramiche, lascia un upvote e continua a seguire i miei post. Nel frattempo, un saluto dall'Italia!
Ciao e alla prossima!
Below, the ENGLISH translation I previously published on Blurt.
All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited without the explicit consent of the author, except for dissemination without modification through media and social media channels.
Hello!
Today I want to publish a post with some photos prepared a handful of weeks ago. I hadn't found the time to put a face to the final post yet, but this will be the right time, maybe. This time I would like to use the post to join the 36th edition of the UNFORGETTABLE TRIP contest organized by @italygame in the Italy community. Have a look at the linked post if you want to know more about the contest.
The series of images you find in this article are photos taken with my smartphone in a place a few kilometers away from where I live. It can be reached by going up the Frigido River and following the road along the Torrente Renara, a watercourse which gives its name to the valley where it flows. As usual, I completed the journey on my bicycle.
The road ends in a not-too-large square from which a dirt road 300 meters long-about starts; following this, you reach an old quarry accessible only by crossing the stream, as well as a series of other paths that climb the Apuan Alps. Renara is one of the many places that form the valley floor along the legs and feet of these mountains, the thickest mountain range in the area where I live.
The landscape and the colors seem a bit cold compared to the summer heat that we are experiencing nowadays at the end of July: in fact, the scenes you find here belong to a spring panorama, when the valley floor is a rather cool and not very busy place on weekdays. The watercourse appeared well stocked and framed a "loner's" place.
On the other hand, the situation in Summer is quite different: the regulars of the place have in fact created a real beach along the banks of the stream, a rather pleasant corner and certainly cooler than the areas close to the sea. Conditions permitting, it is possible to find many people cooling off and spending the summer afternoons diving and soaking for hours, perhaps playing games and in good company.
Unfortunately, I don't have any photos to show you to give an idea of this face change, but I hope you've made one that's likely enough with the short story I told you. If you want to find more information about this place, you can search for news about Renara by typing its name on the web, or associating it into the search query "Renara Beach". There are many better-informed locals who can show you in detail what happens and how to enjoy the best if you want to take a pebble off your shoe and decide to visit this hidden corner.
That's all for today. I hope you enjoyed the post and it gave you an acceptable general idea. If he did, and you are interested in these brief overviews, please leave an upvote and keep following my posts. In the meantime, greetings from Italy!
Bye to the next!
Bella l’idea di fare foto durante un giro in bici. Bello anche questo posto che ci hai mostrato
Sono contento che sia piaciuto. Grazie per esserti fermato sul blog :)
Non sapevo di questo posto, bellissimi panorami! Certo ci vuole una bella energia (e sicuramente allenamento) per fare questi percorsi in bici, complimenti!
Sono più impegnativi di una passeggiata in lungolago o un lungomare, un po' di dislivello c'è. Però, per arrivare dove ho scritto, non c'è una vera e propria salita di quelle invalicabili. Diciamo che con una bicicletta da passeggio che abbia possibilità di avere anche delle marce un po' più "leggere" e un po' di pazienza la strada è fattibile (se non si hanno altri problemi di salute, ovviamente). Poi dal punto dove inizia la strada sterrata le cose cambiano, ma la parte di corso d'acqua più popolata è quella a cui si arriva tramite strada asfaltata.
Grazie di esserti fermata sul mio blog :D
Sembrano i luoghi perfetti per l'ambientazione di un film!
Certo deve essere faticoso il giro che hai fatto in bici però lo spettacolo che ti offre la natura vale la fatica!
Non mi lamento, alla fine qualche soddisfazione la dà. Grazie per esserti fermata sul blog :)
Sounds you made an awesome trip and my good wishes for winning the contest. This week I was not able to take part but InshaAllah next time I can share some travel blogs in my favourite community Italy 💖
Nice, very nice. I hope to see you "on the road" soon :D
Adoro guardare la cascata, Uomo , pensare che in alcuni paesi l'acqua è già scarsa, spero che risolvano questo problema, l'acqua è fondamentale e insostituibile
Lo spero anche io, qualche diminuzione c'è stata un po' ovunque, ma in alcune zone la situazione è allarmante.
This post has been upvoted by @italygame witness curation trail
If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness
Come and visit Italy Community
Thank you very much :D
Hi @davidesimoncini,
my name is @ilnegro and I voted your post using steem-fanbase.com.
Come and visit Italy Community
The TWEET LINK HERE
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Heres a free vote on behalf of @se-witness.