La Colonna di Traiano è un monumento commemorativo situato nel Foro di Traiano a Roma, costruito per celebrare le imprese militari dell'imperatore Traiano durante le guerre daciche. La colonna è alta circa 30 metri e rappresenta una spirale di bassorilievi che raccontano la storia della campagna di Traiano contro i Daci, un popolo barbaro che viveva nell'attuale Romania.

La colonna è stata eretta tra il 106 e il 113 d.C. ed è considerata un capolavoro dell'arte romana e un esempio della perfetta integrazione dell'architettura e della scultura. La base della colonna è in marmo bianco e rappresenta una scena di sacrificio, mentre la parte superiore è in granito rosso e rappresenta una serie di scene di battaglia e cerimonie.

La spirale di bassorilievi, che si estende per circa 200 metri, è divisa in 23 sezioni e racconta la storia della campagna di Traiano contro i Daci in modo cronologico. La scena più famosa è quella in cui l'imperatore Traiano è rappresentato in trionfo sui Daci sconfitti.

La Colonna di Traiano ha anche un'altra caratteristica unica: una scala interna che conduce fino alla sommità della colonna, dove una volta c'era una statua dell'imperatore. La statua è stata perduta nel corso dei secoli, ma la vista dalla cima della colonna deve essere stata eccezionale all'epoca.

La Colonna di Traiano è ancora oggi un importante monumento storico e un'attrazione turistica a Roma. E' considerato uno dei più grandi esempi di arte romana e una testimonianza della grandezza dell'impero romano e della sua capacità di celebrare le proprie imprese attraverso l'arte monumentale.

English Version

The Column of Trajan is a commemorative monument located in the Forum of Trajan in Rome, built to celebrate the military achievements of Emperor Trajan during the Dacian Wars. The column stands approximately 30 meters tall and features a spiral of bas-reliefs that tell the story of Trajan's campaign against the Dacians, a barbarian people who lived in present-day Romania.

The column was erected between 106 and 113 AD and is considered a masterpiece of Roman art and an example of the perfect integration of architecture and sculpture. The base of the column is made of white marble and depicts a scene of sacrifice, while the upper part is made of red granite and depicts a series of battle and ceremony scenes.

The spiral of bas-reliefs, which extends for about 200 meters, is divided into 23 sections and tells the story of Trajan's campaign against the Dacians chronologically. The most famous scene depicts Emperor Trajan in triumph over the defeated Dacians.

The Column of Trajan also has another unique feature: an internal staircase leading to the top of the column, where once stood a statue of the emperor. The statue has been lost over the centuries, but the view from the top of the column must have been exceptional in its time.

The Column of Trajan is still an important historical monument and a tourist attraction in Rome. It is considered one of the greatest examples of Roman art and a testament to the greatness of the Roman Empire and its ability to celebrate its own achievements through monumental art.

Foto di mia proprietà scattate con Nikon Cam!