Vorrei...(Ita/Eng)

Da un paio di settmane faccio parte di Italy, questa comunita' di Steeming, sto' cercando di capire come funziona.

Nel frattempo siamo arrivati al 2022 mi piace provare a esternarvi alcune speranze che vorrei si concretizzassero nel nuovo anno.

Intanto ho tanta ma tanta ma tanta voglia di normalita', di ritornare ai contatti personali a cui noi italiani siamo da sempre abituati.

Ci piace salutarci, stringerci la mano, abbracciarci, baciarci, prenderci a braccetto, battere il cinque e tante altre manifestazioni di affetto o di simpatia di cui la nostra vita era piena.

Ora purtroppo ci si saluta da distante, appena uno si avvicina al nostro “spazio individuale” ci mettiamo in allarme, in palestra ho gente che si allena con doppia mascherina e passa il tempo ad
igienizzare tutto cio' che tocca.

Capisco la paura, meno le esagerazioni, ecco...vorrei davvero il ritorno ad una normalita' perduta.

Vorrei accendere il telvisore e vedere un telegiornale che non sia una continua istigazione al terrore, con tutta una serie di personaggi che hanno il solo scopo di spaventare la gente, spesso e
voltentieri soltanto per il gusto di farlo.

Voglio Sabrina Salerno che canta Boys boys boys nella piscina...

Voglio in questo 2022 vedere la gente che torna a rischiare, ad investire su se stessa, a fare progetti a lunga scadenza e che non
durino fino al prossimo vaccino.

Vorrei tornare a vedere nei ristoranti le grandi tavolate di gente sorridente e non questa roba che se hai un pezzo di carta o un code sul telefono ti puoi sedere altrimenti stai a casa o ti accomodi
fuori, che al nord in inverno non e' proprio il massimo.

Vorrei un estate dove la gente non debba disdire le prenotazioni per le vacanze per la paura di giocarsi la salute, siamo un paese di turismo senza il quale mezza Italia si ritrova nei casini.

Voglio che nessuno si permetta nuovamente di chiudere i luoghi
dove la gente fa sport solo perche' un decerebrato di ministro non ha capito che sono presidi di salute, che fare attivita' fisica alza tutte le difese immunitarie.

Questo ed altro vorrei da questo 2022 amici di Italy.

For a couple of weeks I have been part of Italy, this Steeming community, I am trying to understand how it works.

In the meantime, we have arrived at 2022.I like to try to express some hopes that I would like to materialize in the new year.

In the meantime, I have a great, but great desire for normality, to return to the personal contacts to which we Italians have always been accustomed.

We like to greet each other, shake hands, hug each other, kiss each other, take each other arm, high five and many other expressions of affection or sympathy that our life was full of.

Now unfortunately we say goodbye from a distance, as soon as one approaches our "individual space" we get on the alert, in the gym I have people who train with double masks and spend their time ad
sanitize everything it touches.

I understand the fear, minus the exaggerations, here ... I really want a return to a lost normalcy.

I would like to turn on the television and see a news program that is not a continuous incitement to terror, with a whole series of characters who have the sole purpose of scaring people, often and
willingly just for the fun of it.

I want Sabrina Salerno singing Boys boys boys in the pool ...

In this 2022 I want to see people who return to risk, to invest in themselves, to make long-term projects and who do not
last until the next vaccine.

I would like to go back to see the big tables of smiling people in the restaurants and not this stuff that if you have a piece of paper or a queue on the phone you can sit down otherwise you can stay at home or take a seat
outside, which in the north in winter is not exactly the best.

I would like a summer where people do not have to cancel their holiday reservations for fear of gambling on their health, we are a country of tourism without which half of Italy finds itself in trouble.

I want no one to allow themselves to close the places again
where people play sports only because a decerebrate minister did not understand that they are health principals, that doing physical activity raises all the immune defenses.

This and more I would like from this 2022 friends of Italy.