Quale turismo? 🇮🇹🇬🇧🇨🇺

🇮🇹
Vedevo l'altro giorno al noticiero che in questo mese, se non sbaglio, ci sarà all'Avana la Feria internazionale del turismo.

Visto che parte dell'anno mi occupo di turismo è un argomento interessante.
Come viene oggi gestito il turismo a Cuba, è un discorso che rimando al mio rientro.

Mi limito a constatare che nella mia provincia, Las Tunas l'incentivazione di questo settore è zero.
Come attiri turisti se di notte tutti i parchi cittadini, luoghi di ritrovi, sono lasciati desolatamente al buio, sabato compreso?
La sola discoteca apre 2/3 volte ogni settimana.

Il turismo si fa anche con gli eventi, c'è stato il concerto di Buena Fe, piazza gremita per il solito tam tam dei cubani ma pubblicità zero.
Io l'ho saputo da un sito che si occupa di compra vendita di qualsiasi cosa.

Chi pubblicizza le spiagge di Puerto Padre dove per arrivarci devi fare km di polveroso sterrato?
Se poi interessa solo il turismo di villaggi ed hotel allora lo facciano meglio, ho letto certe recensioni sul Brizas di Guardalavaca...
🇬🇧
I saw the other day in the newsman that this month, if I'm not mistaken, the International Tourism Fair will be held in Havana.

Since part of the year I deal with tourism it is an interesting topic.
How tourism is managed in Cuba today is a discussion that I will postpone on my return.

I limit myself to stating that in my province, Las Tunas, the incentive for this sector is zero.
How do you attract tourists if at night all the city parks, meeting places, are left desolately in the dark, including Saturday?
The disco alone opens 2/3 times each week.

Tourism is also done with events, there was the concert in Buena Fe, a crowded square for the usual Cuban tam tam but zero publicity.
I learned it from a site that deals with buying and selling anything.

Who advertises the beaches of Puerto Padre where you have to do km of dusty dirt road to get there?
And if only the tourism of villages and hotels is interested then they do it better, I have read some reviews on the Brizas of Guardalavaca ...
🇨🇺
Vi el otro día en el noticiero que este mes, si no me equivoco, se realizará en La Habana la Feria Internacional de Turismo.

Ya que parte del año trato con el turismo es un tema interesante.
Cómo se gestiona el turismo en Cuba hoy es una discusión que pospondré a mi regreso.

Me limito a decir que en mi provincia, Las Tunas, el incentivo para este sector es cero.
¿Cómo atraer a los turistas si por la noche todos los parques de la ciudad, lugares de encuentro, quedan desolados a oscuras, incluido el sábado?
Solo la discoteca abre 2/3 veces por semana.

El turismo también se hace con eventos, estuvo el concierto en Buena Fe, una plaza abarrotada por el habitual tam tam cubano pero cero publicidad.
Lo aprendí de un sitio que se ocupa de comprar y vender cualquier cosa.

¿Quién anuncia las playas de Puerto Padre donde hay que hacer km de polvoriento camino de terracería para llegar?
Y si solo interesa el turismo de pueblos y hoteles pues mejor lo hacen ellos, he leido algunas opiniones sobre las Brizas de Guardalavaca...