Paisa' d'America 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Non so se a qualcuno qua' sopra interessa il baseball, sport nazionale di Cuba.
Cuba che un tempo era una potenza ed ora arranca visto che i più grandi giocatori sono andati o fuggiti nella Grande Lega Statunitense.

Comunque si sta svolgendo il Clasico, il campionato del mondo di baseball.
L'Italia era nel girone eliminatorio con Cuba, Olanda, Panama e China Taiwan.

Miracolosamente siamo approdati ai quarti come secondi nel girone dietro a Cuba, che abbiamo battuto ma che ha vinto il girone, siamo poi stati eliminati ai quarti, come da pronostico, dal fortissimo Giappone.

In realtà soltanto 4 giocatori del nostro rooster sono nati in Italia, gli altri, Coach compreso, sono yankee figli e nipoti di paisa'.
Alcuni non hanno mai messo piede in Italia, la lingua negli spogliatoi ovviamente è l'inglese.

Il coach Mike Piazza ha dichiarato:
"Sono così felice per questo gruppo. Per questi ragazzi che hanno scelto di rappresentare un Paese per via dei loro nonni, dei loro padri, delle loro madri. Penso che sia una cosa grande per il baseball, per l’Italia, e sono onorato di essere parte di questa squadra, fatta di ragazzi che non mollano mai. Sappiamo che non sarà più facile, ma vogliamo goderci questo momento“.
🇬🇧
I don't know if anyone up here is interested in baseball, Cuba's national sport.
Cuba that was once a power and is now struggling as the biggest players have gone or fled to the US Big League.

However, the Clasico, the baseball world championship, is taking place.
Italy was in the elimination round with Cuba, Holland, Panama and China Taiwan.

Miraculously we landed in the quarterfinals as runners-up in the group behind Cuba, who we beat but who won the group, we were then eliminated in the quarterfinals, as predicted, by the very strong Japan.

In reality, only 4 players on our rooster were born in Italy, the others, including Coach, are Yankee sons and grandsons of paisa'.
Some have never set foot in Italy, the language in the changing rooms is obviously English.

Coach Mike Piazza said:
"I'm so happy for this group. For these kids who have chosen to represent a country because of their grandparents, their fathers, their mothers. I think it's a great thing for baseball, for Italy, and I'm honored to be part of this team, made up of guys who never give up. We know it won't be easier, but we want to enjoy this moment."