Il caro traghetti 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
L'estate che sto vivendo lavorando nelle Marche non mi sembra che dal punto di vista turistico sia indimenticabile.
Dove opero siamo pieni quasi sempre ma e' una struttura che tiene 500 persone, non di piu', guardando pero' la spiaggia libera accanto al nostro lido, vedo ad agosto inoltrato, pochissima gente.
Il discorso e' lagato al folle aumento dei prezzi arrivato dopo la pandemia, tendenza che difficilmente si andra' ad invertire.

Leggevo della Sardegna, terra che amo e dove, mettendo insieme tutte le stagioni fatte, mi ha visto viverci per oltre 3 anni.
In agosto se si prende il traghetto Civitavecchia-Olbia, in poltrona all'andata e posto libero al ritorno (non parliamo di cuccette...) una famiglia con 2 bambini ed auto al seguito deve tirare fuori una cifra dai 1324 a 1640 euro.
Genova-Olbia in cabina andiamo da 1483 euro che scendono a 1323 nella tratta Genova-Porto Torres.
Da Piombino a Golfo Aranci in cabina sono 1095 eurini.

Lo stesso discorso per quanto riguarda i traghetti per la Sicilia o per le altre belle isole del nostro paese.
Si tratta di una esplosione di tariffe non giustificata da un reale aumento di costi per la produzione del servizio di trasporto navale.
Quando sento gli operatori del settore lamentarsi per la poca gente mi viene da pensare a come possa oggi una famiglia normale, anche con 2 redditi da lavoro potersi permettere una vacanza in Sardegna o in Sicilia, cone questi costi molto meglio andare all'estero.
🇬🇧
The summer I'm living working in the Marche doesn't seem to me to be unforgettable from a tourism point of view.
Where I work we are almost always full but it is a structure that holds 500 people, no more, but looking at the free beach next to our lido, I see in late August, very few people.
The discussion is linked to the crazy increase in prices that came after the pandemic, a trend that is unlikely to be reversed.

I was reading about Sardinia, a land that I love and where, putting together all the seasons, I have lived for over 3 years.
In August if you take the Civitavecchia-Olbia ferry, in an armchair on the outward journey and a free seat on the return journey (let's not talk about bunks...) a family with 2 children and a car in tow must come up with a figure of between 1324 and 1640 euros.
Genoa-Olbia in a cabin we go from 1483 euros which drops to 1323 on the Genoa-Porto Torres route.
From Piombino to Golfo Aranci in a cabin it's 1095 euros.

The same goes for ferries to Sicily or to the other beautiful islands of our country.
This is an explosion of rates not justified by a real increase in costs for the production of the naval transport service.
When I hear operators in the sector complain about the few people, I wonder how a normal family can today, even with 2 incomes from work, afford a holiday in Sardinia or Sicily, with these costs it is much better to go abroad.