Follie del turismo 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
A volte ci facciamo male da soli.
La stagione turistica in arrivo, lo dico da uno che opera in estate in
questo settore, si preannuncia molto positiva visti anche i numeri
realizzati a pasqua e nelle festivita' del 25 aprile e del primo
maggio.
Forse davvero stiamo uscendo dall'incubo pandemico.

Pero' non dobbiamo, noi italiani, farci del male da soli.
Ho iniziato a leggere alcune disposizioni dei sindaci delle citta'
balneari fatte apposta per fare scappare il turismo.

A Portofino il turista puo' attraversare la piazzetta ma e' fatto
obbligo di non fermarsi, il residente questo obbligo non ce l'ha.
Cioe' se vado a Portofino la piazzetta la devo attraversare camminando come Ridolini senza possibilita' di fermarmi.

Ad Eraclea non puoi fare castelli di sabbia in spiaggia.
A Capri e Positano non puoi mangiare panini in giro o calzare gli
zoccoli.
A Sorrento gli artisti di strada non possono sostare nello stesso
posto per piu' di 15 minuti.

Ad Eboli non puoi baciare in auto il partner.
A Sanremo non puoi parlare con le mignotte.
A Lecco non si puo' chiedere l'elemosina.
Nelle 5 Terre non puoi girare in infradito.
A Teggiano e' vietato giocare a Calcio Balilla.

A Gallarate non puoi andare in giro con una bottiglia di birra in
mano.
A Lucca e' vietato dare da mangiare ai piccioni.
Ad Acquapendente e' vietato contrarre malattie contagiose che
necessitano di interventi ospedalieri urgenti.
A Saluggia non si puo' tirare riso agli sposi.
E via discorrendo....
Benvenuti turisti!😱
🇬🇧
Sometimes we hurt ourselves.
The tourist season is coming, I say this from someone who operates in the summer
this sector promises to be very positive also considering the numbers
made at Easter and on the holidays of April 25 and the first
May.
Maybe we really are coming out of the pandemic nightmare.

But we Italians must not harm ourselves.
I started reading some provisions of the mayors of the cities
bathing establishments made on purpose to scare away tourism.

In Portofino the tourist can cross the little square but that's it
obligation not to stop, the resident does not have this obligation.
That is, if I go to Portofino I have to cross the little square walking like Ridolini without the possibility of stopping.

In Eraclea you cannot build sand castles on the beach.
In Capri and Positano you cannot eat sandwiches around or wear shoes
hooves.
In Sorrento, street artists cannot stop in it
place for more than 15 minutes.

At Eboli you cannot kiss your partner in the car.
In Sanremo you can't talk to whores.
You cannot beg in Lecco.
In the 5 Terre you cannot go around in flip flops.
In Teggiano it is forbidden to play table football.

In Gallarate you can't go around with a bottle of beer inside
hand.
In Lucca it is forbidden to feed pigeons.
In Acquapendente it is forbidden to contract contagious diseases which
require urgent hospital interventions.
In Saluggia you can't throw rice at the bride and groom.
And so on....
Welcome tourists!