ITA

Ciao tutti,questa mattina devo andare a pigiare il vino con il torchio,mio papà ogni anno si fà un po di vino per consumo domestico.
Gli dò una mano perchè ormai ha 75 anni per cui non c'è la fà più ad usare il torchio.
Il torchio per qualcuno che non lo sà è una macchina che serve per premere l'uva e raccogliere il mosto per fare il vino.
Viene ancora usato oggi da molti contadini per farsi un pò di vino.

ENG

Hello everyone, this morning I have to go to press wine with the press, my dad makes some wine for home consumption every year.
I give him a hand because he is now 75 years old so there is no longer a chance to use the press.
The press for someone who does not know is a machine that is used to press grapes and collect the must to make wine.
It is still used today by many farmers to make some wine.

ITA

Io preferisco il vino rosso anche se viviamo in una zona dove c'è quasi solo uva bianca.
Mio papà ama farsi il vino lui perchè lo fa biologico,senza chimica o altre polverine strane!!

ENG

I prefer red wine even though we live in an area where there is almost only white grapes.
My dad loves making wine because he does it organic, without chemicals or other strange powders !!

https://steemit.com/hive-196037/@actionmirk/9gg1u5b4bkk

ITA

Dopo pranzo,mi viene in mente che qui in paese oggi c'è la festa del cioccolato.
Quasi quasi ne approfitto per fare un giro, sono molto goloso di cioccolato anche se a dir la verità i banchetti non cambiano mai,però ogni anno si possono trovare sculture diverse fatte con il cioccolato.
Non c'è tanta gente però un vero peccato!!
La sicurezza di visitatori e standisti è ovviamente la priorità assoluta degli organizzatori.
C'è anche qualche banchetto di hobbisti,vi lascio le foto che ho scattato.

ENG

After lunch, it occurs to me that here in the village today is the chocolate festival.
I almost take this opportunity to take a tour, I am very greedy for chocolate even if to tell the truth the banquets never change, but every year you can find different sculptures made with chocolate.
There aren't many people but a real shame !!
The safety of visitors and stands is obviously the top priority of the organizers.
There is also some hobbyist banquet, I leave you the photos I took.

Grazie per aver letto il post!lasciate un mi piace!!alla prossima!!!/Thanks for reading the post! Leave a like! See you next time !!!