El majestuoso Misti - The majestic Misti
Los volcanes siempre han llamado mi atención, y aunque en mi país carecemos de estas magníficas estructuras geológicas, me sorprendió mucho al viajar a Los Andes ecuatorianos y peruanos, ver la gran cantidad de volcanes que hay esparcidos por toda la cordillera andina.
Volcanoes have always caught my attention, and although in my country we lack these magnificent geological structures, I was very surprised when traveling to the Ecuadorian and Peruvian Andes, seeing the large number of volcanoes that are scattered throughout the Andean mountain range.
El Misti es un volcán activo que se encuentra al sur de Perú, a escasos 17 km. de la ciudad de Arequipa. Su imponente tamaño que se eleva a unos 5800 metros sobre el nivel del mar, lo convierten en el símbolo predilecto de esta particular ciudad construida a sus pies con “sillar” (ceniza volcánica del propio Misti).
The Misti is an active volcano located in southern Peru, just 17 km away. from the city of Arequipa. Its imposing size that rises to about 5800 meters above sea level, make it the favorite symbol of this particular city built at its feet with "sillar" (volcanic ash from Misti himself).
Arequipa, de arquitectura colonial, tiene un aspecto blanquecino en sus fachadas que permanentemente recuerdan la ineludible relación de este monumento natural con la historia de este poblado.
Arequipa, of colonial architecture, has a whitish appearance on its facades that permanently recall the inescapable relationship of this natural monument with the history of this town.
Aunque su última gran erupción fue en el siglo XV, en la época del imperio Inca, hoy en día sigue siendo clasificado como un volcán peligroso, debido a su cercanía a la ciudad, su comprobada actividad y lo impredecible de una posible erupción que arrojaría grandes cantidades de gases, lavas y cenizas.
Although its last great eruption was in the XV century, at the time of the Inca empire, today it is still classified as a dangerous volcano, due to its proximity to the city, its proven activity and the unpredictability of a possible eruption that would throw large amounts of gases, lava and ash.
PD: Todas las fotos y escritos son de mi autoría
PD: all this pictures and writing are from my authorship