EL LIBRO

^{EL LIBRO}

^{Mahoma fue un elegido, por esas razones inexplicables que nos da}

^{la vida en su devenir. ¿Pero por qué es un elegido? Mahoma era un}

^{hombre común, un beduino del desierto, un comerciante; y sentía}

^{como todo árabe, el peso inconmensurable de la naturaleza y del}

^{cielo del desierto, y fundamentalmente, la gratificación de los bellos}

^{oasis que, tanta sensibilidad han abierto a pensadores y poetas.}

^{Mahoma fue más allá de este llamado y a sus cuarenta años, y cerca de}

^{la mitad de su vida, en las fiestas de oración del Ramadán, en una}

^{caverna de la montaña de Hara próxima a la Meca, recibiría las}

^{revelaciones más trascendentes de su Dios en boca del arcángel Gabriel.}

^{De allí surgiría el lema espiritual que define y determina la vida del}

^{musulmán: “Dios es grande y no hay nada más grande que él”. Se}

^{podría decir que esta experiencia de iluminación y conversión cambió}

^{la vida de un país y más profundamente de una cultura.}

^{Tomas Carlyle, el gran crítico inglés, resalta la importancia de este}

^{personaje, al considerarlo como el héroe profeta de la historia, quien}

^{descubrió, o tomó conciencia plena de nuestra fragilidad en el}

^{universo, “nosotros y todas las demás cosas, no somos sino sombras}

^{suyas, envoltura transitoria que cubre el esplendor eterno”, y que}

^{todo lo que nos acaece tiene un propósito o una voluntad divina,}

^{aunque en ella se vaya nuestra vida. Esto lleva a Mahoma a predicar}

^{el Islam (la salvación), a pedir que se siga a este Dios, a romper con}

^{la idolatría que era un síntoma de la religión árabe en ese tiempo.}

^{En palabras de Goethe: “Si esto es el Islam, ¿No vivimos todos}

^{nosotros en el Islam?” Lo maravilloso es que esta religión instaurada}

^{por el profeta, lo llevó a unificar un pueblo y a desbordarse de tal}

^{manera que, en poco tiempo llegó a tener millones de seguidores}

^{en el mundo.}

^{Se podría criticar que la espada estuvo presente en el proceso de}

^{conversión iniciado por Mahoma, lo que también hizo el cristianismo,}

^{pero comparto con Carlyle que, “nada se conquistará que no merezca}

^{ser conquistado” y es este lema que se ha impuesto a lo largo de la}

^historia.

^{El verdadero milagro de la obra emprendida por el profeta, se}

^{materializa en el gran libro, llamado el Corán (cosa para ser leída),}

^{libro para los mahometanos venido del cielo, y el que acepta como}

^{ley y norma que guía sus costumbres y vida religiosa. Carlyle}

^{expresa que, sus lecturas iniciales del Corán eran de traducciones}

^{que sentía engorrosas, desordenadas, más sentía el peso y}

^{fascinación de un lenguaje que, iba más allá de las alabanzas,}

^{de las tradiciones, de las querellas y se tornaba en un auténtico}

^{lenguaje poético.}

^{Mi primera experiencia al leer una versión fragmentada del Corán,}

^{era como caminar entre piedras que punzan la conciencia, de}

^{situarnos en un camino de fe, perfectamente argumentadas, dejando}

^{de lado los aspavientos, las perversas apariencias y que nos lleva a}

^{través de la oración, a entablar un diálogo sincero con el omnisciente,}

^{que se materializa en frutos como el de ser comprensivos y}

^{bondadosos con los que más nos necesitan. Sin embargo hay líneas del}

^{Corán que terminan siendo una nota final de una música, un universo}

^{o un poema, de acuerdo a como en ese momento lo capte nuestra}

^{sensibilidad. Es decir lo estético no deja de estar presente en esta}

^{magnífica instauración de un libro guía para un pueblo, y porque no}

^{decirlo de la humanidad.}

^{Presento fragmentos del Corán que me marcaron:}

^{“¡Atended!, en la oración}

^{de los cielos y de la tierra,}

^{y en la alternancia de la noche y el día,}

^{y en los barcos que surcan el mar}

^{en provecho de la gente,}

^{y en el agua que Dios hace llover de los cielos,}

^{vivificando con ello la tierra}

^{después de muerta,}

^{y diseminando animales de todas clases}

^{por toda ella,}

^{y en las variaciones de los vientos}

^{y de las nubes}

^{sumisas entre los cielos y la tierra:}

^{en todas ellas hay signos}

^{para la gente que disciernen.”}

^{“Palabras bondadosas y de perdón}

^{Valen más que las limosnas}

^{seguida de iniquidad”}

^{“Y si no cae el aguacero}

^{caerá entonces el rocío}

^{Dios ve todo lo que hacéis”}

^{“Y Dios envió la Tora y el Evangelio}

^{como guías para la humanidad}

^{y Dios envió el criterio”}

^{“Dios es el que te envía a ti}

^{(el Profeta) el Libro}

^{En él se encuentran versículos definitivos”}

^{“Ciertamente la religión ante Dios}

^{es entrega”}

^{“El día en que cada alma}

^{sea llevada a ponerse de frente}

^{al bien que haya realizado}

^{y al mal que haya cometido,}

^{deseará que exista un gran espacio}

^{entre sí misma y su propio mal.}

^{Dios hace ser cautelosos con Él.}

^{Dios es clemente con sus siervos”}

^{“Dejad que se produzca entre vosotros}

^{Un pueblo que preconice el bien}

^{Y se una a lo justo}

^{Y prohíba lo reprobable;}

^{Ellos serán lo bienaventurados”}

^{“Su recompensa es el perdón de su Señor,}

^{y jardines bajo los que fluyen ríos,}

^{en los que permanecerán para siempre:}

^{¡Cuán hermosa la recompensa para los que se esfuerzan!}

^{“Pero ser pacientes}

^{y justos,}

^{esa es la actitud resuelta}

^{que determina las cosas”}

^{“Realmente, en la creación}

^{De los cielos y de la tierra,}

^{Y en la alternancia de la noche y del día,}

^{Hay signos para las personas de corazón”}

^{“De la presencia de Dios}

^{y estar en presencia de Dios}

^{es la mejor de las recompensas”}

^{“¡Y quién más veraz que Dios en la palabra!”}

^{“Mas quien emigre}

^{por causa de Dios}

^{hallará en la tierra}

^{muchos vastos refugios}

^{y al que abandone su hogar}

^{para refugiarse en Dios}

^{y en su Mensajero}

^{y sea entonces alcanzado por la muerte,}

^{su recompensa incumbe a Dios,}

^{pues Dios es indulgente}

^{y misericordioso”}

^{“Y no hay nada verde, o seco}

^{que no esté en un libro abierto”}

^{“Es Dios quien toma vuestras almas por la noche}

^{Y sabes lo que habéis adquirido por el día,}

^{después os resucitará”}

^{“Los nombres más bellos son los de Dios”}

^{“¡No!, dicen ellos, todo es un amasijo de sueños”}

^{“Entre los signos de Dios}

^{Está el mostraros el relámpago,}

^{Ocasión de miedo y esperanza”}

^{“La humanidad está hecha de precipitación”}

^{“Incluso si todos los árboles fueran plumas}

^{Y el océano tinta, incrementado en siete océanos más, no se}

^{agotarían las palabras de Dios”}

^{“Pues resucitamos a los muertos}

^{y registramos sus obras}

^{y lo que dejaron tras sí:}

^{y tomaremos todo en cuenta}

^{en un claro libro de ejemplos”}

^{“La única orden de Dios}

^{cuando quiere alguna cosa}

^{es decirla: ¡Sé!,}

^{y es.”}