[ESP] Los Morrocoyes de mi abuela. // [ENG] My grandmother's Morrocoy turtles.
LOS MORROCOYES DE MI ABUELA
Saludos a todos, tengo poco tiempo en #Steemit y al ver esta comunidad me uní inmediatamente, pues, al igual que muchos de ustedes soy amante de las mascotas. Me gustan muchísimo los perros, sin embargo, hoy les voy a contar de dos mascotas que siempre han estado presentes mientras crecía. Ellos son las tortugas Morrocoy de mi abuela.
Llamados Morrocoy comúnmente en mi país, ellas son tortugas terrestres y bien cuidadas duran mucho tiempo.
Primero les cuento del más temerario, lo llamamos Jurasic Park por ser el más viejo de los dos y porque es muy entretenido de ver. Tiene aproximadamente 38 años y tiene cicatrices de peleas producidas por otros machos a lo largo de su vida.
Greetings to all! I have little time in #Steemit and seeing this community I joined immediately, because, like many of you I am a pet lover.I love dogs very much, however, today I'm going to tell you about two pets that have always been present while I was growing up. They are my grandmother's Morrocoy turtles.
Called Morrocoy commonly in my country, they are land turtles and well cared for they last a long time.
First I will tell you about the most reckless one, we call him Jurasic Park because he is the oldest of the two and because he is very entertaining to watch. He is approximately 38 years old and has scars from fights produced by other males throughout his life.
A el otro lo llamamos Mastodonte (si, otra vez con los dinosaurios) por su gran tamaño en comparación a los demás. Pero, no hay que dejarse engañar ya que es muy temeroso y precavido cuando estás cerca. Tiene 25 años.
The other one we call Mastodon (yes, again with the dinosaurs) because of his big size compared to the others. But, don't be fooled as he is very fearful and cautious when you are around him. He is 25 years old.
Ellos comen de todo, desde verduras, tubérculos, muchas plantas (la verdolaga les gusta muchísimo) y a veces un poquito de pescado fresco.
Mi abuela los quiere mucho, porque su padre se los dio poco antes de morir de cáncer y por ser parte de su legado. También a lo largo de los años a mi abuela le hemos contagiado el amor a los animales. Por esto y por ellos ser un legado viviente, se amarán, se mantendrán y se cuidarán hasta que el tiempo lo permita.
They eat everything from vegetables, tubers, many plants (purslane is very popular) and sometimes a little bit of fresh fish.
My grandmother loves them very much, because her father gave them to her shortly before he died of cancer and because they are part of his legacy. Over the years, we have also passed on our love of animals to my grandmother. For this and for them to be a living legacy, they will be maintained, loved and cared for until time permits.
Fotografías tomadas por Orinoquia C5 120
Editadas en Power Point 2016
Photographs taken by Orinoquia C5 120
Edited in Power Point 2016
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 4/16) @swap.app - quick steem <-> sbd swaps
Agradecida con su apoyo.
Muchas gracias!
Yo tenía unos pero creo que se lo comio un ratón en el patio estaba pequeño...
Oye @nayita238 pero entonces eso que se lo comió no era un ratón, sino algo más grande! y gracias por tu apoyo.
Hermosos morrocoyes.