Slang words, si, realmente es bastante dificil eata parte, la mejor forma, supongo, es vivir en un país donde hablen el idioma que uno quiere aprender.

He sabido que en India hay diversos idiomas y dialectos, no debe ser fácil aprender tantos, pero asumo que a medida que se aprenden, se facilita el proceso.
Saludos, gracias por comentar amigo.