學習用calibre制作電子書

本人是閱讀愛好者，主要是用kindle閱讀器看電子書，喜歡的是它能多裝置同步個人文件及其進度，所以除了購買的電子書外，我還有很多其他地方得到的電子書和文件在Kindle。

不過我有點完美追求，一般從其他地方得到的電子書，或是我自己的文件，放到Kindle的閱讀體驗都不好：沒排版、沒目錄等，本來我一直是用calibre收藏書本及轉檔到Mobi放進Kindle的，所以我決定嘗試用Calibre編輯書本。

原來，Epub基本跟Html一樣，也是用Css，只是沒有了Javascript，昨天，我就嘗試將我的一份筆記制作成了電子書，幸好我也懂一點Html和Css，過程也十份順利，而電子書制作也很成功。

不過我遇到一個難題，就是日文漢字的注音標示，本來我上網查過，這可以用ruby去做到，我也成功做出，但似乎Mobi不支援這東西，當我轉檔到Mobi後，字和注音又排得亂七八糟了。

不知道，這裡有高手能求助嗎？