Трудности произношения

Привет.
Сегодня меня занесло на несколько сотен километров от родного города. И оказался я в Александровском саду, под стенами столичного Кремля.
Неимоверная жара, наложенная на высокую влажность делали моё пребывание в этом месте почти героическим.
Плавящийся от нехороших тепмератур мозг лихорадочно пытался найти затенённую скамейку. Но не я один был такой умный и страдающий - все клёвые места были заняты.
Тогда я стал просто искать тень. Тополя, сирень, ели, рябины, орещник, каштаны... Древесный ассортимент был достаточно разнообразным.
Но в итоге меня заинтересовало неизвестное мне растение.
Спросить его название мне было не у кого.
Но в моём смартфоне есть суперское приложение, которое здоровается со мною весьма романтично.

Ну, любовник так любовник, не самое худшее из обзывалок.
Зато я узнал название - павловния. Красиво звучит. Правда, всё это результат трудности восприятия русского языка иностранцами.
Два немца ( ну, а кто же ещё?) - Йозеф Цуккарини (а точно ли немец?) и Филипп Зибарт (здесь без вопросов) захотели порадовать царя- анпиратора российского Павла I и назвать дерево в честь его дочри Анны, соответственно - Павловны, "Павловной". Должно было звучать как "павловна", а получилась "павловния".
Дикари- с, одним словом.
Хотя, назвать именем ( пусть даже и отчеством) девушки дерево, могло придти в голову только немцам.
А растение полезное. Используется в спорте. Делают из него лыжи, сноуборды и заготовки для теннисных ракеток.
И Александровский парк украшает.