Этимологическая задачка

Привет.

Жена продолжает притаскивать домой брошенцев. То зимой в квартиру из подъезда перекочевал чахлый педилантус, прекрасно чувствующий теперь себя под нашим присмотром, то с её конторы к нам перебрался хлорофитум, который недавно выкинул стрелку, усыпанную белыми цветочками.

А вот на этот раз спасёнными оказалась парочка алоэ, приговорённая к уничтожению (опять же у неё на работе).

Так что Ксюша (@knopka145) может быть довольна: и у нас в квартире появились так неистово лелеемые ею суккуленты.

Помнится, в детстве у нас на кухне стояло огромное алоэ высотою во всё окно, только мы его назвали "столетником". Откуда взялось такое название? Мне знакомы две версии: 1) растение в неволе практически не цветёт, отсюда поверие, что цветки у него появляются раз в сто лет (вполне нормальное объяснение); 2) человек, у которого есть дома алоэ, проживёт сто лет (так себе объяснение, для "Рен-тв").

А вот я попытался исследовать этимологию самого названия "алоэ"... Вот где засада. Фиг найти. Все ссылаются на какие-то латинские, греческие, еврейские и индийские слова, но что они значат, никто не расшифровывает.

В конце концов встретил вот что. В греческом, скорее всего, название переводится как "соль" и "давать", т.е. растение со вкусом соли. На латыни значит "горький", что не противоречит реальности. С арабского - "яркое, горькое". Короче, горько!

Всем добра и мира!

Мой презентационный пост:

https://steemit.com/theshoppinggame/@filinpaul/100-days-of-steem-the-diary-game-pervaya-dnevnikovaya-zapis-prolog-04-07-2020

Russia

И спасибо тем, кто курирует.