The second day of summer

Summer has come for all the inhabitants of the upper half of our round planet, and early in the morning, on the way to work, I thought that someone was down there now, standing on the threshold of winter... But we have summer and I congratulate all northern hemisphere residents on its beginning.

Лето наступило для всех жителей верхней половинки нашей круглой планеты и рано утром, по пути на работу, я думал, что кто-то сейчас там, внизу, стоит на пороге зимы... Но у нас лето и я поздравляю всех севернополушарных жителей с его началом.

Summer is a time of flowering, fruiting and amazing finds. Today I found such a small Iris that I didn't even understand what kind of flower it was at first. I guessed it when I saw there in the grass someone picked that was bigger.

Лето - это время цветения, плодоношения и удивительных находок. Сегодня я нашёл такой маленький Ирис, что даже вначале не понял, что это за цветок. Догадался, когда увидел там же, в траве, кем-то сорванный, что был покрупнее.

They plucked a flower and threw it... Why do this? Why do people treat plants as inanimate beings, and then ask why the Sky is so indifferent to them? When the flowers are plucked and put in a vase, it can still be understood somehow: their life just changes a little, but they can ripen to the seeds in the vase,. Their task is to "multiply and multiply" so that the land is not empty. When we throw away a bouquet, some seeds may survive from it, germinate and give offspring. But I already try not to collect flowers in bouquets when there is no special need.

Сорвали цветок и бросили... Зачем это делать? Почему люди относятся к растениям как к неживым существам, а потом спрашивают, за что Небо к ним так равнодушно? Когда цветы срывают и ставят в вазу, то это ещё как-то можно понять: у них просто немного меняется жизнь, но они и в вазе могут дозреть до семян, в чём и состоит их задача "плодиться и размножаться", чтобы земля не пустовала. Когда мы выбрасываем букет, какие-то семена могут из него уцелеть, прорасти и дать потомство. Но я уже и в букеты стараюсь цветы не срывать, когда в этом нет особой необходимости.

I was thinking about it, sitting on a bench and looking at the dead flower on my knee, but then I remembered that I had to go to work, and moved on. And there I met a clearing with very large, already withered tulips, who stopped me and asked me to photograph their beauty for memory.

Я думал об этом, присев на лавочку и разглядывая убитый цветок на своей коленке, но вспомнил, что мне пора на работу и пошёл дальше. А там встретилась полянка с уже отцветающими очень крупными тюльпанами, которые остановили меня и попросили сфотографировать их красоту на память.

The tulips were magnificent. Withering has added solemn colors to their petals. Such a symphony of color does not happen in young flowers, and this makes frivolous youth noticeably different from wise old age. The longer I live, the less I'm afraid of getting old, which is what I wish for everyone. All periods of life are beautiful if they are treated correctly. This is what I thought, looking at the beautiful flowers and continued my way to work and into the still young summer.

Тюльпаны были великолепны. Увядание добавило в их лепестки торжественных красок. Такой симфонии цвета не бывает в молодых цветах и этим легкомысленная молодость заметно отличается от мудрой старости. Чем дольше я живу, тем меньше боюсь состариться, чего и всем желаю. Все периоды жизни прекрасны, если к ним правильно относиться. Это я подумал, глядя на прекрасные цветы и продолжил свой путь на работу и в пока ещё молодое лето.

Thank you for your attention to my post!