This is my participation in the contest: Monuments and Sculptures of my city #9. Sponsored by @strawberrry, you can see the contest rules HERE

Esta es mi participación en el concurso: Monumentos y Esculturas de mi ciudad #9 . Patrocinado por @strawberrry, puedes ver las reglas del concurso AQUÍ

---

---

The sculpture that I am going to share with you today is located in a very visited shopping center in the city of Chacao de Caracas, Centro Comercial Sambil. This shopping center was inaugurated on May 28, 1998, it is one of my favorites since you can get everything you want there.

La escultura que voy a compartir hoy con ustedes, está ubicada en un centro comercial muy visitado en la ciudad Chacao de Caracas, Centro Comercial Sambil. Este Centro comercial fue inaugurado el 28 de mayo de 1998, es uno de mis favoritos ya que allí puedes conseguir todo lo que quieras.

So much so that in this shopping center you can get art, and it is precisely this bronze sculpture that is located in Plaza El Arte on the Sambil Aquarium level. It is called "Theresa's World" and was created by the Venezuelan artist Beatriz Kohn.

Tanto así que en este Centro comercial puedes conseguir arte, y es que precisamente esta escultura de bronce se encuentra en la Plaza El Arte del nivel Acuario del Sambil. Se llama El Mundo de Teresa y fue creada por la artista venezolana Beatriz kohn.

I wanted to publish this sculpture, since next Sunday, Mother's Day is celebrated, and this sculpture is a reflection of this day. That mother who protects her children and who does anything for them, I imagine this woman walking to buy food for her children, or maybe she had just bathed them, regardless of her obligations, the mother is there with them, giving them the security they require. The essence of a mother is reflected in her and that is why I dedicate it today to all the mothers of steemit, anticipating the mother's day that is to come.

Quise publicar esta escultura, ya que el próximo domingo, se celebra el día de las madres, y esta escultura es un reflejo de este día. Esa madre que protege a sus hijos y que hace lo que sea por ellos, imagino a esta mujer caminando para ir a comprar comida a sus hijos, o tal vez acababa de bañarlos, sin importar sus obligaciones, la madre está allí con ellos, dándoles la seguridad que requieren. La esencia de madre está reflejada en ella y por eso la dedico hoy a todas las madres de steemit, adelantando al día de las madres que está por venir.