[ENG/RUS]. Memories of Autumn. Noon and Shadows. Воспоминания про Осень. Полдень и Тени
Autumn, September and shadows in the park by the river.
Such amazing beauty of nature at this time of autumn.
It makes me want to take a walk in this park by the river.
Осень, сентябрь и тени в парке у реки.
Такая удивительная красота природы в это время осени.
Мне хочется прогуляться по этому парку у реки.
The trail in this old city park runs along the riverbank.
There is such beauty and very frequent air, like a balm.
The park is especially beautiful in the fall, like in the photo.
Тропа в этом старом городском парке проходит вдоль берега реки.
Там такая красота и очень чистый воздух, как бальзам.
Парк особенно красив осенью, как на фотографии.
Such long shadows stretched across the ground.
There are a lot of yellow leaves all around the trail.
The leaves rustle underfoot, creating a kind of music.
Такие длинные тени протянулись по земле.
Вокруг тропы много желтых листьев.
Листья шуршат под ногами, создавая своеобразную музыку.
And here are some very interesting shadows in front of us.
It's like some kind of Octopus stretched out its tentacles.
Or some big monster suddenly appeared in the fall?
И вот перед нами несколько очень интересных теней.
Как будто какой-то осьминог протянул свои щупальца.
Или какой-то большой монстр внезапно появился осенью?
The trees in the park are very large all around.
And there are big shadows from those trees.
Such is the beauty of Autumn before us in the photo.
Деревья в парке вокруг очень большие.
И есть большие тени от этих деревьев.
Такая красота Осени перед нами на фото.
Amazing and fantastic beauty, where you are like in a fairy tale.
The shadows stretched all over the park on the ground.
From the rays of the autumn sun that was shining brightly.
Удивительная и фантастическая красота, где ты как в сказке.
Тени растянулись по всему парку на земле.
От лучей осеннего солнца, которое ярко светит.
Somehow I didn't want to leave the park.
So I wandered around the park by the river.
I took a lot of pictures on this autumn day.
Почему-то мне не хотелось покидать парк?
Так, что я бродил по парку у реки.
Я сделал много снимков в этот осенний день.
In addition, autumn added a lot of gold to my pictures.
Yellow colors from the palette of the autumn landscape.
I still have all of this as a memento of that moment.
Кроме того, осень добавила много золота в мои фотографии.
Желтые цвета из палитры осеннего пейзажа.
Я до сих пор храню все это на память о том мгновении.
Just look at the beauty around you in these pictures.
Autumn has given me many beautiful landscapes.
And you can look at these landscapes for a long time.
Просто посмотрите на красоту вокруг на этих фото.
Осень подарила мне много красивых пейзажей.
И на эти пейзажи можно смотреть очень долго.
It is these landscapes that capture the attention of any of us.
Because it's not just the autumn motif that's visible in them.
And also the shadows complement the composition very well.
Именно эти пейзажи привлекают внимание любого из нас.
Потому что в них виден не только осенний мотив.
А также тени очень хорошо дополняют композицию.
Hello, friends! Here's a reminder of Autumn again today and some great moments of the day as I strolled through the old city park by the river. There are so many different trees in the park that were planted a long time ago. Something like 120 or 130 years ago. Can you imagine? I mean, that's real history. And there are even trees in the park that were brought in by city merchants from Asia and Europe. The park used to have an embankment along the river, where the ladies and gentlemen of the time liked to walk. And all because around the park in the 19th century there were many estates and cottages, where merchants, industrialists and traders liked to relax. But in the Soviet era, many manor houses were destroyed and a sanatorium was built. The park became abandoned and completely forgotten about. Nowadays no one takes care of this park and it is gradually disappearing. And in my photos of last fall and sunny day - you can see a lot of shadows from the sunlight at noon. Why did I think of autumn? Apparently because winter is ahead, there's a lot of snow around and it's freezing outside.
-original photo;
-first publication;
-camera Sony 16.2.
(Translated via DeepL Translator from Russian)
Привет, друзья! Вот вспомнил сегодня снова Осень и несколько прекрасных моментов того дня, когда я прогуливался по старому городскому парку у реки. В парке так много разных деревьев, которые были посажены очень давно. Что-то около 120 или 130 лет назад. Представляете? Это же настоящая история. И в парке даже есть деревья, которые были привезены городскими купцами из Азии и Европы. Раньше в парке была набережная вдоль реки, где любили гулять дамы и господа того времени. А все потому, что вокруг парка в 19 веке было много усадеб и дач, где любили отдыхать купцы, промышленники и торговцы. Но в эпоху СССР было разрушено много домов усадебного типа и построен санаторий. Парк стал заброшенным и о нем полностью забыли. В настоящее время никто не заботится об этом парке и он постепенно исчезает. А на моих фотографиях о прошлом осеннем и солнечном дне - можно увидеть много теней от солнечных лучей в полдень. Почему я вспомнил об осени? Видимо, потому, что впереди зима, вокруг много снега и на улице мороз.
-оригинальное фото;
-первая публикация;
-камера Sony 16.2.
Thank you!