Google wants to map the brains of mice/Google quiere mapear el cerebro de los ratones

Source
The connectome is a detailed map of neuronal connections in the brain, like a wiring diagram that shows how neurons connect to each other, creating the complex networks that allow us to think, feel and act, so fundamental to understanding how the brain works as it is the genome to understand the biology of an organism.

El conectoma es un mapa detallado de las conexiones neuronales en el cerebro, como si fuese un diagrama de cableado que muestra cómo se conectan las neuronas entre sí, creando las complejas redes que nos permiten pensar, sentir y actuar, tan fundamental para comprender el funcionamiento del cerebro como lo es el genoma para comprender la biología de un organismo.

I suppose you have an idea of ​​the complexity that this entails, a group of researchers from Google Research and the laboratory of Professor Jeff Lichtman at Harvard have mapped the connections of a cubic millimeter of a human brain, which generated 1, 4 petabytes (10E15 bytes) and that was only about 16,000 neurons, imagine the entire brain.

Supongo que os hacéis una idea de la complejidad que esto conlleva, un grupo de investigadores de Google Research y el laboratorio del profesor Jeff Lichtman en Harvard han hecho el mapa de conexiones de un milímetro cúbico de un cerebro humano, lo que generó 1,4 petabytes (10E15 bytes) y eso que solo eran unas 16.000 neuronas, imaginaos el cerebro entero.

Source
In order to study something more functional, the Google Research Connectomics team has proposed an ambitious and pioneering project that seeks to create a complete and detailed map of the neuronal connections in the hippocampus of a mouse, a map showing the location and connections of each one of the approximately one million neurons that make up the hypothalamus.

Para poder estudiar algo más funcional el equipo Connectomics de Google Research se ha planteado un proyecto ambicioso y pionero que busca crear un mapa completo y detallado de las conexiones neuronales en el hipocampo de un ratón, un mapa mostrando la ubicación y las conexiones de cada una de las aproximadamente un millón de neuronas que forman el hipotálamo.

Analysis of this map will allow researchers to better understand how the brain is organized and how neurons connect to give rise to functions such as memory, spatial navigation and learning. The data obtained could be used to develop new diagnostic and treatment tools for neurological disorders such as Alzheimer's disease, epilepsy and schizophrenia.

El análisis de este mapa permitirá a los investigadores comprender mejor cómo se organiza el cerebro y cómo las neuronas se conectan para dar lugar a funciones como la memoria, la navegación espacial y el aprendizaje. Los datos obtenidos podrían utilizarse para desarrollar nuevas herramientas de diagnóstico y tratamiento para trastornos neurológicos como la enfermedad de Alzheimer, la epilepsia y la esquizofrenia.

Source
And what are the reasons for using the mouse brain, because on the one hand, despite being much smaller, the mouse brain has a similar organization to that of the human brain, with the same regions and types of neurons, on the other hand, mice are widely used laboratory organisms, which makes their study and experimentation easier.

Y cuales son las razones para utilizar el cerebro del ratón, pues por un lado que, a pesar de ser mucho más pequeño, el cerebro del ratón tiene una organización similar a la del cerebro humano, con las mismas regiones y tipos de neuronas, por otro lado los ratones son organismos de laboratorio ampliamente utilizados, lo que facilita su estudio y experimentación.

If the mapping of the mouse hypothalamus goes well, this would lay the foundations for future projects that could focus on the human brain, despite the greater technical challenges that this implies, as you can see in the photo, obtaining a map of the connections of the human brain with Its nearly one hundred billion neurons would generate hundreds of exabytes (10E18) of data.

Si el mapeo del hipotálamo del ratón sale bien esto sentaría las bases para proyectos futuros que podrían enfocarse en el cerebro humano, a pesar de los mayores desafíos técnicos que esto implica, como veis en la foto conseguir un mapa de las conexiones del cerebro humano con sus cerca de cien mil millones de neuronas generaría cientos de exabytes (10E18) de datos.

More information/Más información
https://blog.google/technology/research/mouse-brain-research/

https://www.xataka.com/investigacion/mapear-cerebro-humano-imposible-tecnologia-actual-google-quiere-lograrlo-empezando-ratones