Mentioning this type of addiction, it reminded me when I got addicted to gaming that I was spending at least 14hours playing the same game until I woke up to myself and decided to change, but I feel that addiction to trading is more like addiction to gambling, money will come and go and if someone is addicted I doubt they will do enough research about such things, I guess they will be just doing for the emotion as you mentioned.

Nice read!