It is correct that devaluation is not the same as loss, since the latter only happens if when the devaluation occurs you sell the investments at a lower price than the purchased one, and this phenomenon does not only happen in the crypto market but in any stock exchange where money exists.