Environmental protection - Treatment of urban solid waste / Cuidando el medio ambiente - Tratamiento de residuos sólidos urbanos
Good night friends!
Buenas noches amigos!
A few days ago I made my entry to the contest organized by @upmewhale on global warming and climate change.
Hace unos días realice mi entrada al concurso organizado por @upmewhale sobre calentamiento global y cambio climático.
In the publication I made to participate in the contest that [here] I share with you, beyond writing a little about the subject, the causes and consequences of the terrible destruction that man makes of the surrounding environment, I talked about positive actions that are being carried out in my city oriented to the protection of the environment and these actions are oriented in the recycling of solid urban waste.
En la publicación que hice para participar en el concurso que [aquí] comparto con ustedes, más allá de escribir un poco sobre el tema, las causas y consecuencias de la terrible destrucción que el hombre hace del medio ambiente que lo rodea, les hablé sobre acciones positivas que se vienen llevando a cabo en mi ciudad orientadas a la protección del medio ambiente y estas acciones están orientadas en el reciclaje de residuos sólidos urbános.
Today I want to tell you something about a very good waste recycling project that has been carried out in my city (Bahía Blanca - South of the province of Buenos Aires) several years ago, implemented through three major actions:
El día de hoy quiero contarles algo sobre un muy buen proyecto de reciclado de residuos que se viene llevando a cabo en mi ciudad (Bahía Blanca – Sur de la provincia de Buenos Aires) de hace varios años, instrumentado a través de tres grandes acciones:
a) The Eco exchange.
a) El Eco canje.
The first of the actions consists of campaigns that are usually carried out on Saturdays on different public walks in which people receive a kilogram of organic fertilizer (compost) for every 30 disposable bottles or 4 kilos of paper or cardboard or 1 kilo of tetra containers (containers that come with aluminum inside). It is a very nice project which helps to raise awareness in large and small of what ecology means and the need to preserve our planet. Another attraction that presents is that whole families (from the largest to the smallest) approach the place with the properly classified waste, for which not only the compost is taken, but also a recyclable bag (of fabric ).
La primera de las acciones, consiste en campañas que se realizan generalmente los días sábados en diferentes paseos públicos en el cual las personas reciben un kilogramo de fertilizante orgánico (compost) por cada 30 botellas descartables o 4 kilos de papel o cartón o 1 kilo de envases tetra (envases que vienen con aluminio en su interior). Es un muy lindo proyecto el cual ayuda a generar conciencia en grandes y pequeños de lo que significa la ecología y la necesidad de preservar nuestro planeta. Otro de los atractivos que presenta es que se acercan hasta el lugar familias enteras (desde los más grandes a los más pequeños) con los residuos debidamente clasificados, por el cual no solo se llevan el compost, sino que además una bolsa reciclable (de tela).
These four photos were taken from [Fan of the Ecocanje] facebook
Estas cuatro fotos fueron tomadas del facebook de Fan del Ecocanje
b) In the collection of household waste itself.
b) En la recolección de residuos domiciliaria propiamente dicha.
Thanks to the collaboration and commitment of our municipality, the traditional concept of waste disposal was changed by the idea of recovery, transforming recoverable waste into inputs from other processes, making Bahía Blanca a sustainable city (ecologically speaking).
Gracias a la colaboración y el compromiso de nuestro municipio se logró cambiar el concepto tradicional de disposición de residuos por la idea de recuperación, transformando los residuos recuperables en insumos de otros procesos, haciendo de Bahía Blanca una ciudad sustentable (ecológicamente hablando).
To carry out this project, the city has a comprehensive system that covers everything related to the treatment and final disposal of urban solid waste. It is necessary to achieve commitment and awareness in the population, to create a culture that was not rooted in the beginning but that is gradually gaining strength.
Para llevar adelante este proyecto la ciudad cuenta con un sistema integral que abarca todo lo relacionado con el tratamiento y disposición final de los residuos sólidos urbanos. Es necesario lograr el compromiso y consciencia en la población, crear una cultura que no estaba arraigada en un principio pero que poco a poco va tomando fuerza.
Advertising campaigns are carried out periodically in which the benefits of the project are highlighted and what are the conditions to carry out this recycling system. First, the separation of waste at source is required (classification of waste at home).
Periódicamente se realizan campañas publicitarias en las cuales se resaltan los beneficios que el proyecto y cuáles son las condiciones para poder llevar adelante este sistema de reciclado. En primer término se requiere la separación de los residuos en origen (clasificación de los residuos en casa).
Not everything ends in the generation of consciousness, but this is the beginning since then it requires the commitment of the authorities to make available all the infrastructure (physical space, machinery, personnel, etc.) necessary to achieve that the result of the separation of waste at the source of its fruits and that these can be recovered and transformed into products with added value.
No todo termina en la generación de consciencia, sino que este es el inicio ya que luego se requiere del compromiso de las autoridades para poner a disposición toda la infraestructura (espacio físico, maquinarias, personal, etc.) necesaria para lograr que el resultado de la separación de los residuos en origen de sus frutos y que estos puedan recuperarse y transformarse en productos con valor agregado.
For this, in 2016 a new Ecoplanta was put into operation. What had begun as a minor project was becoming something bigger, gradually achieving the cultural change necessary to carry out such an important project for the future of the city
Para ello en el año 2016 se puso en funcionamiento una nueva Ecoplanta. Lo que había comenzado como un proyecto menor se fue convirtiendo en algo cada vez más grande, logrando de a poco el cambio cultural necesario para poder llevar adelante un proyecto tan importante para el futuro de la ciudad.
The objective of the project is to improve the recovery and disposal of urban solid waste, initially in the town of Gral. Cerri, and its subsequent expansion to other neighborhoods of the city, generate new jobs and relocating informal collectors (called cartoneros), with a significant improvement of their socio-economic situation and working conditions.
El objetivo del proyecto es mejorar la recuperación y disposición de residuos sólidos urbanos, inicialmente en la localidad de Gral. Cerri, y su posterior ampliación a otros barrios de la ciudad, generar nuevos puestos de trabajo y reubicando recolectores informales (los llamados cartoneros), con una mejora significativa de su situación socio-económica y sus condiciones de trabajo.
The enhancement of the new plant allows the processing of up to 70 tons at its maximum activity point, with the possibility of absorbing the household collection of the General Daniel Cerri locality, expanding, little by little, to other sectors of the Municipality of Bahía Blanca.
La puesta en valor de la nueva planta permite el procesamiento de hasta 70 toneladas en su punto de actividad máxima, con posibilidad de absorber la recolección domiciliaria de la localidad General Daniel Cerri expandiéndose , de a poco a otros sectores del Municipio de Bahía Blanca.
c) Clean or sustainable points
c) Puntos limpios o sustentables
These are special controlled spaces (usually in squares, parks, supermarket parking, shopping) to take care of the environment. Its main function is to offer the residents of the city a place to deposit separately the waste they generate in their homes. Inorganic waste is collected by the Ecoplanta.
Estos son espacios especiales controlados (generalmente en plazas, parques, estacionamientos de supermercados, Shopping) para cuidar el medio ambiente. Su principal función es ofrecer a los vecinos de la ciudad un lugar donde depositar de manera separada los residuos que generen en sus hogares. Los residuos inorgánicos son recolectados por la Ecoplanta.
I am convinced that with the commitment and support of all of us we will be able to have a cleaner planet and not leave our future generations a great garbage dump.
Estoy convencido que con el compromiso y apoyo de todos lograremos tener un planeta más limpio y no dejarle a nuestras futuras generaciones un gran basural.
Congratulations @pablo1601! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPY vamos por más! Muchas gracias por el apoyo!
https://mobile.twitter.com/Pablo_BBca/status/1226391596003885057
#posh #ocd # ocdb
Grandiosa labor! Te felicito por ser parte de esta actividad, son pocos los que lo hacen. Feliz domingo @pablo1601
Muchas gracias @sol25! Es verdad que aún somos muy pocos, pero lo portante es quería a día se sume aunque san solo sea una persona.
Si queremos dejar un planeta que sea sustentable y dónde pueda sobrevivir todas las especies deberemos replantearnos muchas de nuestras conductas relacionadas con el tratamiento de nuestros desechos; de lo contrario terminaremos convirtiendo al planeta en un gran basurero.
Que pases un hermoso domingo!