Wednesday Walk - Swans in the pond

darynka (62)in OCD • 4 years ago

En	Uk
Last time I walked around this pond and met swans there, I didn't have any food for them. This time, knowing that I might see these majestic birds again, I bought a loaf in the store. As I approached the pond, I could see from afar four white specks that transformed to swans as they approached. The swans saw that someone had come ashore and swam because they hoped they would get some food. Today their hopes were not in vain, I broke the bread I brought with me into several pieces and threw it into the water. Swans slowly, without losing their dignity, began to swallow these pieces. They were a little afraid of me, so I moved on and watched them from a safe distance.	Минулого разу, коли я гуляла біля цього ставка і зустріла там лебедів, я не мала із собою ніякої їжі для них. Цього разу, знаючи, що я, можливо, знову побачу цих величних птахів, я купила в магазині батон. Коли я підійшла до водойми, то вже здалека побачила чотири білі цятки, які виявилися лебедями, коли вони наблизилися. Лебеді побачили, що хтось підійшов до берега і підпливли, бо сподівалися, що вони отримають якусь поживу. Сьогодні їхні сподівання не були марними, я розламала хліб, який я принесла із собою, на декілька шматків і кинула у воду. Лебеді неспішно, не втрачаючи достоїнства, почали ковтати ці шматки. Вони трохи мене боялися, тому я відійшла далі і спостерігала за ними з безпечної відстані.

Last time I walked around this pond and met swans there, I didn't have any food for them. This time, knowing that I might see these majestic birds again, I bought a loaf in the store. As I approached the pond, I could see from afar four white specks that transformed to swans as they approached. The swans saw that someone had come ashore and swam because they hoped they would get some food. Today their hopes were not in vain, I broke the bread I brought with me into several pieces and threw it into the water. Swans slowly, without losing their dignity, began to swallow these pieces. They were a little afraid of me, so I moved on and watched them from a safe distance.

Минулого разу, коли я гуляла біля цього ставка і зустріла там лебедів, я не мала із собою ніякої їжі для них. Цього разу, знаючи, що я, можливо, знову побачу цих величних птахів, я купила в магазині батон. Коли я підійшла до водойми, то вже здалека побачила чотири білі цятки, які виявилися лебедями, коли вони наблизилися. Лебеді побачили, що хтось підійшов до берега і підпливли, бо сподівалися, що вони отримають якусь поживу. Сьогодні їхні сподівання не були марними, я розламала хліб, який я принесла із собою, на декілька шматків і кинула у воду. Лебеді неспішно, не втрачаючи достоїнства, почали ковтати ці шматки. Вони трохи мене боялися, тому я відійшла далі і спостерігала за ними з безпечної відстані.