CONTEST : August Promo-Steem Contest / Write About Your Favorite Hair Care Product/by @ellieth

A todos mis amigos de la comunidad Steem Ship les saludo con mucho cariño y deseándoles lo mejor para esta nueva semana que se avecina. Gracias a @shohana1 por este concurso, deseo invitar a @naty16, @naka05, @dgatica y @mariela53 para que se animen a participar, aquí les dejo el concurso.

To all my friends in the Steem Ship community I greet you with much love and wishing you all the best for this new week ahead. Thanks to @shohana1 for this contest, I want to invite @naty16, @naka05, @dgatica and @mariela53 to participate, here I leave you the contest.

Foto de mi propiedad, tomada con mi celular ZTE Blade A3 Lite

El auto cuidado del cabello ha sido es un tema muy importante para mí, puesto que debido a la dinámica de mi rutina diaria y presupuesto, no me va estar horas en un salón de belleza, al punto que hasta he aprendido a cortar mi cabello a través de tutoriales en youtube, lo cual es fácil porque mi corte es recto y sencillo. Tengo cabello abundante y pese a mi edad lo conservo castaño oscuro natural, con escasas canas, contario a mis coetáneas que ya se cubren con tintes y ellas, mis amigas me admiran por mi cabello oscuro y no pueden creer que aún me haya “salvado” del gris, y de paso les digo, que no le temo a las canas, tal vez ese sea un factor que las retrasa. Dice un refrán “Lo que mas temí, fue lo que me aconteció”.

Self-care of my hair has been a very important issue for me, since due to the dynamics of my daily routine and budget, I do not want to spend hours in a beauty salon, to the point that I have even learned to cut my hair through tutorials on youtube, which is easy because my cut is straight and simple. I have abundant hair and despite my age I keep it naturally dark brown, with few gray hairs, unlike my contemporaries who already cover themselves with dyes and they, my friends admire me for my dark hair and can not believe that I have still "saved" me from gray, and by the way I tell them, I'm not afraid of gray hair, maybe that is a factor that delays them. There is a saying "What I feared the most, was what happened to me".

Hace escasos dos años, descubrí unos productos, que me dejaron fascinada: champú y acondicionador “al seco”. Han sido muy beneficiosos fue desde la pandemia porque cuando no tengo la oportunidad de lavar mi cabello normalmente con agua, me aplico estos productos al seco, que dejan la sensación de frescura y limpieza, similar a la del lavado común. Es algo sensacional. Por cierto son muy duraderos y rendidores, a pesar que los puedo utilizar casi Inter diario.

Just two years ago, I discovered some products that fascinated me: "dry" shampoo and conditioner. They have been very beneficial since the pandemic because when I don't have the opportunity to wash my hair normally with water, I apply these dry products, which leave a feeling of freshness and cleanliness, similar to that of a regular wash. It's sensational. By the way, they are very durable and long lasting, even though I can use them almost every day.

Foto de mi propiedad, tomada con mi celular ZTE Blade A3 Lite

Cuando trabajamos con el público debemos cuidar nuestra imagen, sin pasarnos de la raya, todo en equilibrio, porque a fin de cuenta lo que importa es tu ser, quehacer y convivir; estos tres productos que muestro en las imágenes han sido mis grandes aliados. Un champú al seco, en forma de espuma, un acondicionador, y un moldeador que me permite aplacar un poco el cabello. Sus aromas son deliciosos: dulzones.

When we work with the public we must take care of our image, without going overboard, everything in balance, because at the end of the day what matters is your being, doing and living together; these three products that I show in the images have been my great allies. A dry shampoo, in the form of foam, a conditioner, and a styler that allows me to calm my hair down a bit. Their scents are delicious: sweet.

Estos productos han sido obsequios de mi comadre y una amiga, a quienes les estoy muy agradecida por ello, ya que no los conocía, una gran alternativa de higiene y estética. Estos tres de las imágenes suman alrededor de 20 dólares, y los recomiendo en gran manera, son un verdadero bálsamo en mi vida actual.

These products have been gifts from my comadre and a friend, to whom I am very grateful for it, since I did not know them, a great alternative for hygiene and aesthetics. These three of the images add up to about 20 dollars, and I highly recommend them, they are a real balm in my current life.

Muchas gracias por tu visita, un abrazo.

Thank you very much for your visit, a hug.