"Kids of the World"// week #11// Niños que no son tan niños.// Дети, которые не такие уж и дети.👼🏻
Hola amigos @olesia y @soulwind felicitaciones por este concurso que semana a semana nos traes, en esta oportunidad, quiero rendir un homenaje a esos niños, que ya no son niños, fueron mis primeros hijos, fueron mis alumnos, ya que fui maestra por 25 años como lo estipula la Ley Orgánica de Educación en mi país Venezuela.
Здравствуйте, друзья @olesia и @soulwind, поздравляю вас с этим конкурсом, который вы проводите неделю за неделей. В этой возможности я хочу отдать дань уважения тем детям, которые уже не дети, они были моими первыми детьми, они были моими учениками, поскольку я была учителем в течение 25 лет, как это предусмотрено Органическим законом об образовании в моей стране Венесуэле.
Mis primeros alumnos, los de pre-escolar. // Мои первые ученики, дошкольники.
En esa larga trayectoria como maestra tuve tantos alumnos que perdí la cuenta, después con el pasar de los años y gracias a las redes sociales como Facebook, he podido reencontrarme con ellos.
Empecé como maestra de kínder o pre-escolar, luego de primaria de 1er a 3er grado, siempre los más pequeños de la escuela.
За долгую карьеру учителя у меня было так много учеников, что я сбился со счета, но с годами и благодаря социальным сетям, таким как Facebook, я смог восстановить с ними связь.
Я начала работать воспитателем в детском саду или дошкольном учреждении, затем в начальной школе с 1-го по 3-й класс, всегда была самой младшей в школе.
Uno de mis grupos de primer grado. // Одна из моих групп первого класса.
Más que maestra era su amiga, lo sigo siendo, fui como su mama también gracias a Dios, pude guardar esos recuerdos por muchas fotos que logre tomar, ya que desde siempre me gustaba lo de las fotos y en cada evento tomaba fotos, como también les obsequiaba a ellos fotos también.
Больше, чем учитель, я была их другом, я и сейчас им друг, я была и их матерью, слава Богу, я смогла сохранить эти воспоминания благодаря множеству фотографий, которые я смогла сделать, поскольку мне всегда нравилось фотографировать, и на каждом мероприятии я делала снимки, а также дарила им фотографии.
Yo disfrazada de payasita para mis alumnos. // Я нарядился клоуном для своих студентов.
En la actualidad ya son hombres y mujeres, profesionales, padres y madres, como también han emigrado, pero lo que si es que ellos para mí siempre serán mis niños.
Сегодня это мужчины и женщины, профессионалы, отцы и матери, поскольку они тоже эмигрировали, но несомненно то, что для меня они всегда будут моими детьми.
Mis alumnso de 3er grado. // Мои третьеклассники
Invito a este concurso a @angielbeauty27 @deksyech @kunwal este es enlace del concurso https://steemit.com/hive-171319/@olesia/contest-kids-of-the-world-by-olesia-and-soulwind-or-announcement-of-the-winners-of-week-10-and-the-beginning-of-week-11
recordemos que todos llevamos un niño por dentro.
Todas las fotos son de mi autoría y propiedad unas tomadas con cámaras analógicas y otras con cámaras digitales, ambas mías.
Приглашаю на этот конкурс @angielbeauty27 @deksyech @kunwal вот ссылка на конкурс https://steemit.com/hive-171319/@olesia/contest-kids-of-the-world-by-olesia-and-soulwind-or-announcement-of-the-winners-of-week-10-and-the-beginning-of-week-11
Давайте помнить, что все мы носим в себе ребенка.
Все фотографии имеют мое авторство и собственность, некоторые сделаны аналоговыми камерами, другие - цифровыми, обе - мои.
@zhanavic69, thank you!
Congratulations, your post has been upvoted by @scilwa, which is a curating account for @R2cornell's Discord Community. We can also be found on our hive community & peakd as well as on my Discord Server