Competition "Kids of the world" by @olesia & @soulwind | Theme: International Children's Day // Concurso "Niños del mundo" de @olesia & @soulwind | Tema: Día Internacional de la Infancia |

zhanavic69 (76)in Steem-BRU (BY-RU-UA) • 3 years ago

DSC04210 facebook (2).JPG

Children's Day celebration last year at my house.//Celebración del Dia del Niño el año pasado en mi casa.

@olesia & @soulwind greetings from my country Venezuela, where we celebrate Children's Day in July, the third Sunday.

I know that in each country this day is celebrated on different dates, but I didn't know about the INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY, so I decided to search and found this:

@olesia & @soulwind saludos desde mi pais Venezuela, donde el Dia del Niño lo celebramos en el mes de julio, el tercer domingo.

Se que en cada pais este día se celebra en diferentes fechas, pero desconocía del DIA INTERNACIONAL DEL NIÑO, así que decidí buscar y encontré esto:

The commemoration of June 1 as "International Children's Day" was instituted by the United Nations General Assembly in 1956, to consecrate fraternity and understanding among children around the world. To celebrate this day, the UN invited all countries to promote activities that directly involve children as subjects of rights.

La conmemoración del 1 de junio como “Día Internacional de la Infancia” fue instituida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1956, para consagrar la fraternidad y la comprensión entre los niños y las niñas del mundo entero. Para celebrar este día, la ONU invitó a todos los países a promover actividades que involucren de manera directa a los niños y niñas como sujetos de derechos.

Fuente

One of the girls celebrating her Dia del Niño, my comadrita Luciana, @charosierra19's granddaughter.// Una de las niñas celebrando su Dia del Niño, mi comadrita Luciana, nieta de @charosierra19

Chronologically, children are children until they are 12 years old, but for mothers they will never cease to be our children, even if they give us grandchildren. I have two children who are both past the age of 12, but they are my children.

Cronológicamente los niños, son niños hasta los 12 años, pero para las madres nunca dejaran de ser nuestros niños, así estos nos den nietos. Yo tengo dos hijos que amos ya pasaron los 12 años pero son mis niños.

This is how we used to welcome the children back in the day.// Asi recibíamos a los niños en su dia.

With the pandemic, we knew that the children's day would not be celebrated as such, but I wanted to and I met with some neighbors, some of whom are already part of this platform, we organized and if we could bring this joy to the children of the community, or at least we chose some, since we could not more to avoid the agglutination, everything was under the biosecurity measures, three groups of 8 children were formed at different times.

Con lo de la pandemia, sabiamos que celebrar ese dia de los niños no se haria como tal, pero yo si quise y me reuni con unas vecinas, que ya algunas forman parte de esta plataforma, nos organizamos y si pudimos llevar a esta alegria a los niños de la comunidad, o al menos escogimos a algunos, ya que no se podia mas para evitar el aglutinamiento, todo fue bajo las medidas de bioseguridad, se formaron tres grupos de 8 niños en diferentes horarios.

The children enjoyed having their faces painted.//Los niños disfrutaron que les pintaran sus caritas.

Everything was organized according to the children and the parents also collaborated, even they painted their own faces, celebrating the child they carry inside. I also received financial support from users of the platform, I called them the magical godparents.

Todo se organizo en función a los niños y los padres también colaboraron, hasta ellos se pintaron suyas caritas, celebraban ese niño que llevan por dentro. También recibí apoyo económico de usuarios de la plataforma yo les llame los padrinos mágicos.

My neighbor girl Maria is happy with her painted face.// Mi vecinita la niña Maria feliz con su carita pintada.

Seeing those happy children made me happy too, as well as their parents who accompanied him, but it was all for and because of the children.

Ver a esos niños felices, me hizo feliz a mi también, como a sus padres quienes le acompañaron, pero todo era por y para los niños.

Parents, neighbors, collaborators, children all celebrating Children's Day. // Padres, vecinos, colaboradores, niños todos celebrando el Dia del Niño.

I hope to be able to celebrate Children's Day again this year, although unlike last year, the situation is more critical, tougher because of the pandemic and the economic situation. But I will look for something to do to see those happy faces of the children again.

Espero este año poder hacer de nuevo esa celebración del Dia del Niño, aunque a diferencia del año pasado, la situación es mas critica, mas dura tanto por la pandemia como por la parte económica. Pero buscare algo que hacer para ver esas caritas alegres de los niños de nuevo.

DSC04210 facebook (3).JPG

Today is precisely June 1st, International Children's Day, I dedicate my post to all the children of this platform that there are many, to the children of users to all.

This is my participation thanks to @olesia & @soulwind I leave the link https://steemit.com/hive-171319/@olesia/competition-kids-of-the-world-by-olesia-and-soulwind-or-theme-international-children-s-day-or-announcement-of-the-winners-of-the

I invite @javima @charosierra19 @babybothe @filili70 @milabp

Hoy precisamente es 01 de Junio, Dia Internacional del Niño, les dedico mi post a todos los niños, de esta plataforma que hay muchos, a los hijos de los usuarios a todos.

Esta es mi participación agradecidos a @olesia & @soulwind dejo el enlace https://steemit.com/hive-171319/@olesia/competition-kids-of-the-world-by-olesia-and-soulwind-or-theme-international-children-s-day-or-announcement-of-the-winners-of-the

Invito a @javima @charosierra19@babybothe @filili70 @milabp

All photos are my own, taken with my Sony camera.