Тем временем, на нашей даче наступило время весенних работ. Meanwhile, it's time for spring work at our dacha
Каждому художнику часто бывает нужен такой период, когда требуется творческая подзарядка. А что может быть лучшей подзарядкой, чем отдых на даче.
Сейчас как раз наступила такая пора, когда земля прогрелась после зимы и необходимо производить посадку саженцев и семян в теплицы и грунт.
Наш участок стоит на холме, где вокруг имеется несколько озёр. В одних мы купаемся, в других можно ловить рыбу. Каждое озеро по своему неповторимое и когда я закончу с весенними работами в огороде, я обязательно схожу с удочкой на берег.
Правда, купаться пока рано. Но это только пока, потому что сейчас солнце сильно припекает и буквально через неделю или две мы залезем в воду ближайшего озера.
Я часто вспоминаю картины известных художников, когда там изображено распахнутое окно в солнечный двор, а на подоконнике стоит прозрачный кувшин с букетом сирени. Если у меня получится выкроить немного времени, я обязательно порисую на даче с натуры!
Every artist often needs a period when creative recharging is required. And what could be a better recharge than a vacation in the country.
Now is the time when the earth has warmed up after winter and it is necessary to plant seedlings and seeds in greenhouses and soil.
Our plot stands on a hill, where there are several lakes around. In some we swim, in others we can fish. Each lake is unique in its own way, and when I'm done with spring work in the garden, I will definitely go ashore with a fishing rod.
However, it's too early to swim. But this is only for now, because now the sun is very hot and in just a week or two we will climb into the water of the nearest lake.
I often think of paintings by famous artists when there is an open window into a sunny courtyard, and on the windowsill there is a transparent jug with a bouquet of lilacs. If I manage to find some time, I will definitely draw at the dacha from nature!
