The colour purple: the colour of women's day. 🌈 Color Palette Contest by @olesia and @dmitrik 🌈
The colour purple: the colour of Women's Day.
On March 8th, Women's Day is celebrated and purple is the colour that symbolises the feminist movement, which defends equality between men and women.
El color morado: el color del dia de la Mujer.
El 8 de Marzo se celebra el Día de la Mujer y el morado es el color que simboliza el movimiento feminista, que defiende la igualdad entre el hombre y la mujer.
Why is purple used as a symbol for women?
It all stems from a very sad story. In 1911 there was a fire in a New York textile factory called "Triangle Waist Co". In the terrible fire 146 people died, most of them women working for a miserable salary.
It is said that the smoke coming out of the building was purple, due to the colour of the shirts made by the workers, and could be seen from all over the city.
¿Por qué se utiliza el morado como símbolo de la mujer?
Todo parte de una historia muy triste. En 1911 se produjo un incendio en una fábrica textil newyorkina llamada "Triangle Waist Co". En el terrible incendio murieron 146 personas, la mayoría mujeres que trabajaban por un mísero sueldo.
Se dice que el humo que salía del edificio era morado, debido al color de las camisas que confeccionaban las trabajadoras, y podía verse desde toda la ciudad.
Since then, the colour purple has been associated with the feminist struggle, and many women take to the streets on March 8th with flowers, flags, scarves... to remember all the women who in their day fought for such basic rights as the right to work or to vote.
Desde ese momento el color morado se asocia con la lucha feminista, y son muchas las mujeres que salen el 8 de Marzo a la calle con flores, banderas, pañuelos...para recordar a todas las mujeres que en su día lucharon por derechos tan básicos como trabajar o votar.
The colour purple is also present in nature as I show below, with these two species of Mediterranean flowers.
El color morado, también está presente en la naturaleza como muestro a continuación, con estas dos especies de flores mediterráneas.
Girl at Valencia aquarium, Spain.
