STEEM PLANTS CONTEST. Week #20. [ENG/RUS]. Amazing beauty of nature. Forest and Ivan-tea. Удивительная красота природы. Лес и Иван-чай

But this was yesterday in September - sunny, warm and beautiful.
Why handsome? Because we were in the forest again, in nature.
Collected leaves of Ivan tea for the production of homemade tea.

Но это было вчера в сентябре - солнечно, тепло и красиво. Почему красивый? Потому что мы снова были в лесу, на природе. Собирали листья Иван - чая для производства домашнего чая.

There is a lot of Ivan-tea everywhere in the forest glades, big thickets.
Collecting the Ivan tea leaf at this time is convenient, fast and good.
Although the September leaf is very different from the summer one.

Ивана-чая много повсюду, на лесных полянах, в больших зарослях.
Сбор Иван-чая в это время удобен, быстр и хорош.
Хотя сентябрьский лист сильно отличается от летнего.

Some kind of Ivan tea has already faded and seeds are flying out of it.
The seeds, like fluff, fly in the wind throughout the forest and fields.
But there is still a lot of Ivan tea, which blooms and has a good leaf.

Какой - то иван-чай уже отцвел, и из него вылетают семена.
Семена, как пух, разлетаются по ветру по всему лесу и полям.
Но есть еще много Иван-чая, который цветет и имеет хороший лист.

In nature, Ivan-tea grows like a soil orderly. It cures soil erosion.
And also saves the forest and soil, where there was a fire recently.
A very interesting plant in our nature is this narrow-leaved Ivan tea.

В природе Иван-чай растет как почва. Он лечит эрозию почвы. А также спасает лес и почву, где недавно произошел пожар. Очень интересным растением в нашей природе является этот Иван-чай узколистный.

The list of useful properties of Ivan tea is very large, it is similar to -
A medicinal plant, it is bad that little is known about it undeservedly.
And healers have long been using Ivan tea to treat many ailments.

Список полезных свойств Иван - чая очень велик, он похож на лекарственное растение, плохо, что о нем незаслуженно мало знают. А знахари уже давно используют Иван-чай для лечения многих недугов.

Since ancient times, Ivan tea has been used in folk medicine.
As an anti-inflammatory, analgesic and enveloping agent.
Assists in the normalization of blood pressure and metabolism.

С древних времен Иван-чай использовался в народной медицине. Как противовоспалительное, обезболивающее и обволакивающее средство. Способствует нормализации кровяного давления и обмена веществ.

Thanks to the magnesium that is part of Ivan-tea, it has a great effect.
Digestion, nervousness, excitability, relieves headaches for many.
Ivan tea quickly normalizes the psycho-emotional state of a person.

Благодаря магнию, входящему в состав Иван-чая, он оказывает отличное действие. Пищеварение, нервозность, возбудимость, у многих снимает головные боли. Иван-чай быстро нормализует психоэмоциональное состояние человека.

We in our family are used to drinking Ivan tea before going to bed.
Ivan tea has a good effect on sleep, we noticed this a long time ago.
And in the morning you get up vigorous, full of strength and energy.

Мы в нашей семье привыкли пить Иван-чай перед сном.
Иван-чай хорошо влияет на сон, мы это давно заметили.
А утром вы встаете бодрым, полным сил и энергии.

Information for women. Brewed Ivan tea slows down skin aging.
Ivan-tea leaf infusion makes the skin more elastic and elastic.
Ivan-tea tincture is a wound-healing and quickly relieving pain.

Информация для женщин. Заваренный Иван - чай замедляет старение кожи. Настой из листьев Иван-чая делает кожу более упругой и эластичной. Настойка Иван-чая является ранозаживляющим и быстро снимающим боль средством.

Information for men. Ivan tea prolongs the active life of the male body.
Ivan tea tincture supports and improves the function of the prostate gland.
So, what do men think - to drink or not to drink Ivan-tea? To...

Информация для мужчин. Иван-чай продлевает активную жизнь мужского организма.
Настойка Иван-чая поддерживает и улучшает функцию предстательной железы.
Итак, что думают мужчины - пить или не пить Иван-чай? Для...

And I will say a little more about Ivan-tea, how about men's tea.
Remember that the researcher of Ivan-tea P.A. Badmaev.
Became a father at a hundred years old! A striking example.

И я еще немного скажу об Иван-чае, как о мужском чае.
Помните, что исследователь Иван-чая П. А. Бадмаев.
Стал отцом в сто лет! Яркий пример.

And in conclusion I would like to tell you about this wonderful plant.
Ivan tea is a fantastic gift of nature for all people on planet Earth.
People! Prepare Ivan tea and drink this miracle drink for your health.

И в заключение я хотел бы рассказать вам об этом замечательном растении. Иван-чай-фантастический подарок природы для всех людей на планете Земля. Люди! Приготовьте Иван - чай и пейте этот чудодейственный напиток для вашего здоровья.

AMAZING BEAUTY OF NATURE. FOREST AND IVAN-TEA

Autumn, September. Photo from the genre - Landscape. And in the photographs - the Nature of the South Urals and the forest. The main theme of all the photographs is the forest and Ivan tea, which we collected this year. All days, both in summer and now in autumn, are good, sunny and warm. But this is for now, and soon everything will change, since it is already the middle of September. There is not enough good Ivan tea leaf, although you can still find a leaf suitable for the production of homemade tea, which we always drink. Everyone in our family drinks Ivan tea, as well as all relatives and friends. Why is this tea good? The main thing is that Ivan-tea does not contain a single gram of caffeine, and this tea also has a high percentage of vmitamin C. To understand, there is 9 times more vitamin C in Ivan-tea than in lemon. Such are the wonderful properties of this herb called Ivan-tea, Koporsky tea, Russian tea, narrow-leaved fireweed. In history, the beneficial properties of Ivan tea have long been known. Ivan tea blooms mainly from mid-June to late August, and sometimes until mid-September. Here's how we have this year - Ivan-tea blooms here in mid-September. Ivan tea grows in large quantities in forest fires, just in forests (openings, clearings and roadsides), on forest edges and multiple glades, covering large areas of fields.

ADDITIONAL INFORMATION:
-original photo;
-first publication;
-camera Sony 16.2.
(Translated via Google translator from Russian)

УДИВИТЕЛЬНАЯ КРАСОТА ПРИРОДЫ. ЛЕС И ИВАН-ЧАЙ

Осень, сентябрь. Фото из жанра - Пейзаж. А на фотографиях - Природа Южного Урала и лес. Главная тема всех фотографий-лес и Иван-чай, которые мы собрали в этом году. Все дни, как летом, так и сейчас осенью, хорошие, солнечные и теплые. Но это пока, и скоро все изменится, так как уже середина сентября. Хорошего иван-чая не хватает, хотя все еще можно найти лист, подходящий для производства домашнего чая, который мы всегда пьем. Все в нашей семье пьют Иван-чай, а также все родственники и друзья. Почему этот чай хорош? Главное, что Иван-чай не содержит ни грамма кофеина, и в этом чае также высокий процент витамина С. Чтобы понять, в Иван-чае в 9 раз больше витамина С, чем в лимоне. Таковы чудесные свойства этой травы под названием Иван-чай, копорский чай, русский чай, кипрей узколистный. В истории полезные свойства Иван-чая известны давно. Иван-чай цветет в основном с середины июня до конца августа, а иногда и до середины сентября. Вот как у нас в этом году - Иван-чай цветет здесь в середине сентября. Иван-чай в больших количествах растет при лесных пожарах, только в лесах (на просеках, полянах и обочинах дорог), на опушках лесов и многочисленных полянах, покрывая большие площади полей.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
-оригинальная фотография;
-первая публикация;
-камера Sony 16.2.
(Перевод с русского языка через Google переводчик)

PLANTS CONTEST. Week #20