STEEM PLANTS CONTEST. Stage #17. [ENG/RUS]. One amazing day in nature or how I collected Ivan-tea. Один удивительный день на природе или как я собирал Иван-чай

What is the Russian forest always famous for in summer?
Of course, with its white birch groves.
Amazing beauty of nature.

Чем славится всегда русский лес летом?
Конечно же, своими белыми березовыми рощами.
Удивительная красота природы.

There is a lot of Ivan-tea in large glades and forest edges.
And also different summer wildflowers.
Such a Russian landscape.

А на больших полянах и опушках леса много Иван-чая.
А так же разных летних полевых цветов.
Такой русский пейзаж.

Our forest in the South Urals is mixed, where it grows a lot.
Not only birches, spruce, but there are also pines.
And in the photo it is a fire-fighting arable land in the forest.

Лес у нас на Южном Урале смешанный, где много растет.
Не только берез, елей, но есть вот и сосны.
А на фото - это противопожарная пашня в лесу.

The young birch forest is always very beautiful, it is cool here.
In the summer heat, when our air temperature is + 35C.
Here is a picture of the Russian landscape.

Молодой березовый лес очень красивый всегда, здесь прохладно.
В летнюю жару, когда у нас температура воздуха +35С.
Вот такая картина русского пейзажа.

We are also met everywhere and there are such large pines.
There are many different herbs, berries and mushrooms among them.
But in the heat there are no mushrooms yet, rain is needed.

Так же нас везде встречают и вот такие большие сосны.
Среди них много разных трав, ягод и грибов.
Но в жару пока грибов нет, нужен дождь.

The beauty of the birch grove enchants and inspires.
Birch trees as a symbol of the Russian landscape.
Many stories, songs and poems have been written about them.

Красота березовой рощи очаровывает и дарит вдохновение.
Березы, как символ русского пейзажа.
Много о них написано рассказов, песен и стихов.

And then by lunchtime the weather began to change rapidly.
Suddenly, rain clouds suddenly appeared in the sky.
We started getting ready to go home.

А потом к обеду погода стала быстро меняться.
Вдруг неожиданно появились на небе дождевые облака.
Мы стали собираться домой.

The sky began to overcast, it became immediately cloudy.
The forest became somehow quiet and tense.
Not even the birds were heard.

Небо стало затягивать тучами, стало сразу пасмурно.
В лесу стало как-то тихо и напряженно.
Не было слышно даже птиц.

When leaving the forest, we were met by such a picture.
The whole sky was in clouds and a light rain began.
And then the steppe is in front of us.

При выезде из леса нас встретила уже вот такая картина.
Все небо в облаках и начинался мелкий дождь
А далее перед нами уже степь.

ONE DAY IN NATURE OR HOW I COLLECTED IVAN-TEA.

Summer, July. Photo from the genre - Landscape. Life in a village outside the city, where any of us lives in unity with nature. And a small photo reportage about how I went to the forest. My story is short, but very interesting. This is one amazing day in nature or how I collected Ivan tea. For Ivan tea, I often go to the forest in the summer season and collect a lot of it so that there is enough tea for the whole family and my relatives, and this is for the whole year. I also collect medicinal herbs in the forest, which we grow here. These are oregano, thyme, St. John's wort and sage. And also every year I collect a lot of chamomile, calendula, wormwood, milk thistle and dill. This was the day when I went to the forest for nature. Well, all the beauty is reflected in these photos.

ОДИН ДЕНЬ НА ПРИРОДЕ ИЛИ КАК Я СОБИРАЛ ИВАН-ЧАЙ.

Лето, июль. Фото из жанра - Пейзаж. Жизнь в деревне за городом, где любой из нас живет в единении с природой. И небольшой фото репортаж о том, как я ездил в лес. Мой рассказ короткий, но очень интересный. Это один удивительный день на природе или как я собирал Иван-чай. За Иван-чаем я езжу в лес часто в летний сезон и собираю его много, чтобы хватило чая на всю семью и моих родственников, а это на весь год. Так же собираю в лесу еще и лекарственные травы, которые у нас здесь растут. Это такие, как душица, чабрец, зверобой и шалфей. А так же каждый год собираю много ромашки, календулы, полыни, расторопши и укропа. Таким был этот день, когда я ездил в лес на природу. Ну, а вся красота отразилась на этих фотографиях.

ADDITIONAL INFORMATION:
-original photo;
-first publication;
-camera Sony 16.2.
(Translated via Google translator from Russian)