etsy.com

Я б подходила бы к вопросу системно - сколько всего активных юзеров, подсчитала бы сколько всего из них захотят что-то продавать (небольше 10%), сколько потенциальных покупателей (те же 10%). Из этих чисел можно понять сколько всего товаров будет предствалено на маркете.

Стоит понимать что юзеры вне Стима не станут интересоваться покупкой чего-то за стимы, если все это можно купить за рубли или доллары на надежных маркет-плейсах.

А вообще торговля ходит за покупателями. Найдите покупателей, узнайте что им нужно и продайте им это