送给朋友的礼物
My friends from high school are getting married tomorrow, and I asked me to write them a wedding letter today. I haven’t touched a pen for a long time since I started working, so I spent the whole morning practicing it over and over again, and finally chose to use the official script of the Han Dynasty. The content of the writing is a popular poem during the Republic of China. It should have evolved based on the Book of Songs. The content is about the marriage of two surnames and the conclusion of a contract together.
A good relationship will last forever, a match with the same name.
Look at the peach blossoms blooming today, it’s a good place to live in an IKEA house;
It is predicted that in the next year, the melons and melons will continue to bloom, and the food will be prosperous and hot.
I would like to make this promise and write to Hong Jian,
It is good to make the alliance of red leaves and record the mandarin duck spectrum.
Note: The above verse comes from the Chinese Book of Songs and represents beautiful love. After a day of writing and mounting, I finally finished it in the afternoon and delivered it to my friends. I hope their wedding can go smoothly tomorrow. At the same time, I also wish them the best to hold hands in their future lives and grow old together.
Because I use translation software to translate ancient poems into English, there may be some deviations from the original content, so I have put the original content below. I hope you can like it.
两姓联姻,一堂缔约,
良缘永结,匹配同称。
看此日桃花灼灼,宜室宜家;
卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。
谨以白头之约,书向鸿笺,
好将红叶之盟,载明鸳谱。
注:上面的诗句出自中国诗经,代表美好的爱情。
The ancient poem above is from the Chinese Book of Songs. Because I used Han Li to write it, I was worried that everyone might not understand it, so I attached the original text below and marked the source. I don’t know if this method is illegal. , if there are any violations, I hope the administrator can inform me and I will make corrections as soon as possible.
Finally, I wish all users of the steemit platform to be happy every day and everything goes well.
For blogging, you must write more than 300 words .
I've made changes and re-uploaded
use English language.
Hi @liusir, it is really nice to know that you made such present for the wedding of your friends, it was a good idea to use such old Chinese poem for that.
By the way I want to invite you to post in WOX community, it you like to post, this is a place where I usually post and I am a moderator.
https://steemit.com/trending/hive-185836
Simply subscribe there and post.
Thank you for your recognition, I will subscribe to the wox community and post there
I hope that you have a nice time at the wedding and all goes well.
I see that you are being told about "rules" - some communities insist upon their own rules whereas others let you do and be who you want to be. I'm see that pinkcastle will have told you about the Newcomers' community which once approved, will make jumping from community to community a lot easier (although I've never been approved so 🤷♂️)
I see that you've been invited to WOX - you will be free there if you choose to join. Other than plagiarism and spam - that's a no no 🙂
Thank you for your invitation, I will be active in the wox community and post