Twteny-fifth Week as a Steem Representative - CW 8

Deutsch im Anschluß…

Dear Steemians and Dear Steemit Team!

And another while has passed... The problems with the display of posts, comments and votes on the Steem continue; it seems logical to me that there is less activity overall as a result. I am of course referring to the users who are interested in interacting - they are being mercilessly slowed down by these unpleasant circumstances. The only people who actually benefit from such difficulties are farmers and bot users...
For my part, I am somewhat resigned.

There are still a few posts from me; of course, I am also active to the usual extent with curating via my private and Community Account as well as the Charity Account of the Dream Steem Community.

Our permanent "Keyword of the Week" contest runs and runs and runs there. Our new moderator has also already tried out her own competition format. So creativity remains our motto: we are fast approaching the one-year anniversary of our little club and ... are planning surprises ;-))

My personal highlight of the last few days is the new project by @bambuka, who offers native speakers from all over the world the opportunity to create audio recordings in their respective languages with his transcriptions of some psychotherapeutic sample exercises and to offer them to interested users in their countries.

https://steemit.com/hive-185836/@bambuka/psychorehabilitation

I find this extremely ambitious and believe that it will create significant added value. There are already a number of interested speakers who have signalled their willingness to cooperate. Thank you all very much! Hopefully there will be a broad response to this wonderful campaign...

As my current week is overflowing with offline commitments, I will limit myself to these points for today and send my warmest greetings from sunny, mild Berlin!

Yours @weisser-rabe

Deutsche Version:

Liebe Steemians und liebens Steemit-Team!

Und wieder ist eine Weile vergangen… Die Probleme mit der Anzeige von Posts, Kommentaren und Votes auf dem Steem halten an; daß es deswegen insgesamt weniger Aktivität gibt, scheint mir folgerichtig. Ich beziehe mich dabei natürlich auf die Nutzer, die an Interaktion interessiert sind – genau die werden nämlich gnadenlos ausgebremst durch diese unerfreulichen Umstände. Die einzigen, denen solche Schwierigkeiten sogar in die Hände spielen, sind Farmer und Bot-Nutzer…
Ich für meinen Teil bin etwas resigniert.

Ein paar Posts gibt es dennoch von mir; natürlich bin ich daneben auch in üblichem Umfang mit dem Kuratieren über meinen privaten und den Community Account sowie den Charity Account der Dream Steem Community aktiv.

Dort läuft und läuft und läuft unser permanenter „Schlüsselwort der Woche“ Wettbewerb. Auch unsere neue Moderatorin hat bereits ein eigenes Wettbewerbs-Format ausprobiert. Kreativität bleibt also auch weiterhin unser Motto: wir nähern uns mit großen Schritten dem einjährigen Jubiläum unseres kleinen Clubs und … planen Überraschungen ;-))

Mein persönliches Highlight der letzten Tage ist das neue Projekt von @bambuka, der mit Transkriptionen einiger psychotherapeutischer Beispielübungen Muttersprachlern aus aller Welt die Möglichkeit bietet, Audioaufnahmen in ihren jeweiligen Sprachen zu erstellen und sie interessierten Anwendern in ihren Ländern steemweit anzubieten.

https://steemit.com/hive-185836/@bambuka/psychorehabilitation

Ich finde das äußerst ambitioniert und halte es für einen deutlichen Mehrwert, der dadurch geschaffen wird. Es gibt bereits eine Reihe interessierter Sprecher, die Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisierten. Herzlichen Dank Euch allen! Hoffentlich gibt es eine breite Resonanz auf die schöne Aktion...

Weil meine laufende Woche übervoll ist mit offline-Verpflichtungen, werde ich mich für heute auf diese Punkte beschränken und grüße herzlich aus dem sonnig-milden Berlin!

Euer @weisser-rabe