读书会:《道德经》第20章【独异于人】
#《道德经》第20章原文:
唯之与阿①,相去几何②?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮③,其未央哉④!众人熙熙⑤,如享太牢⑥,如春登台。我独泊兮⑦,其未兆⑧;沌(dǜn)沌兮⑨,如婴儿之未孩⑩;儽儽(lěi)兮⑪,若无所归。众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察⑫,我独闷闷⑬。澹(dàn)兮其若海⑭,飂(liǎo)兮若无止⑮。众人皆有以⑯,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
注解
①唯:诚恳的应诺声。阿:逢迎的应对声音。
②几何:多少。
③荒兮:无边无际,形容其大。
④央:完结的意思。
⑤熙熙:快乐的样子。
⑥太牢:古代代帝王祭祀时丰盛的筵席(有牛、羊、猪)。
⑦泊兮:浑朴、淡泊的意思。
⑧兆:征兆,迹象的意思。
⑨沌沌(dùn):不清楚。
⑩孩:婴儿的笑声。
⑪儽儽(liǎo):疲倦的样子。儽,通“累”。
⑫察察:苛刻之意。
⑬闷闷:昏浊,不清楚的意思。
⑭澹(dàn):辽阔、辽远的意思。
⑮飂(liǎo):狂暴的风。
⑯以:在这里作“用”字解。也有“能耐”意。
译文
唯之与阿,相去几何?
诚恳的应诺和逢迎,相差有多远?
善之与恶,相去若何?
美好和丑恶,相差有多远?
人之所畏,不可不畏。
别人所畏惧的,自己也不可不畏惧。
荒兮,其未央哉!
(思想)无边无际啊,好像没有尽头的样子。
众人熙熙,如享太牢,如春登台。
众人欣喜若狂,就像参加盛大的宴会享受丰盛的筵席,又像春和日丽之时登上高台观赏仲春的美景。
我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;儽儽兮,若无所归。
而我却独自淡泊宁静,无动于衷。混混沌沌啊,有如初生的婴儿连笑也不会笑。疲倦闲散啊,或像长途跋涉的游子还没有归宿。
众人皆有余,而我独若遗。
众人的东西多得用不完,我却什么也没有。
我愚人之心也哉!
我真是愚人心肠啊,混沌无知。
俗人昭昭,我独昏昏。
当别人都光耀自炫的时候,只有我昏昏昧昧;
俗人察察,我独闷闷。
当别人都精明灵巧的时候,只有我无所识别。
澹兮其若海,飂兮若无止。
茫茫无边啊,像辽阔的大海没有止境;汹涌澎湃啊,如肆虐的狂风横扫万里。
众人皆有以,而我独顽且鄙。
众人好像都很有作为,只有我显得愚昧笨拙。
我独异于人,而贵食母。
我和众人如此与众不同,因为我以守“道”为贵。
总结
本章是作者的思想独白,以诗一般的语言对甘守无为的道理进行了深刻剖析。
本帖steem首发
最近新帖
- steem中文区「以文会友」 20200520 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
- 读书会:《道德经》第19章【少私寡欲】 | hive
- steem中文区「以文会友」 20200519 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
- 汗牛充栋之后,为何要新解《道德经》? | hive
- 读书会:《道德经》第18章【大仁大义】 | hive
- steem中文区「以文会友」 20200518 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
- 读书会:《道德经》第17章【贵言自然】 | hive
- 读书会:《道德经》第16章【致虚守静】 | hive
- steem中文区「以文会友」 20200517 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
- 读书会:《道德经》第15章【不盈新成】 | hive
- 读书会:《道德经》第14章【执古御今】 | hive
- steem中文区「以文会友」 20200516 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
- 读书会:《道德经》第13章【宠辱不惊】 | hive
- 读书会:《道德经》第12章【去彼取此】 | hive
- 读书会:《道德经》第11章【无之为用】 | hive
- steem中文区「以文会友」 20200515 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
- 读书会:《道德经》第10章【明白四达】 | hive
- 读书会:《道德经》第09章【持而盈之】 | hive
- 读书会:《道德经》第08章【天长地久】
- BuyVote-为何前端不显示帖子?
- steem中文区「以文会友」 20200514 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
- 读书会:《道德经》第07章【天长地久】
- 读书会:《道德经》第06章【谷神不死】
- steem中文区「以文会友」 20200513 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
- 「BuyVote」Applications for Community Curators
- 特朗普死亡时钟
- steem中文区「以文会友」 20200512 (like赞赏公民拍)
- 读书会:《道德经》第05章【多言数穷】
- 读书会:《道德经》第四章
- 读新闻:《“让孩子随父姓的papi酱,不配当独立女性。》
- steem中文区「以文会友」 20200511 (like赞赏公民拍)
- 读书会:《道德经》第三章
- 读新闻:《台司法查陆款曲助韩国瑜竞选案 北京控白色恐怖 台北称是法制》
- steem中文区「以文会友」 20200510 (like赞赏公民拍)
- 读书会:《道德经》第二章
- 读新闻:《感恩的心!教育部禁止数理化使用繁难偏怪练习题》
- steem中文区「以文会友」 20200509 (like赞赏公民拍)
- 读书会:《道德经》第一章
- 读新闻:大陆首起“暗网”平台案告破
- steem中文区「以文会友」 20200508 (like赞赏公民拍)
- 道法自然:《道德经》阅读窍门
- 读书会:《道德经》
- steem中文区「以文会友」 20200507 (like赞赏公民拍) 1. steem中文区「以文会友」 20200506 (like赞赏公民拍)
- 性本善的启蒙教育和性本恶的哲学思考
- 读书会:《三字经》
- steem中文区「以文会友」 20200505 (like赞赏公民拍)
- 大家已经对新冠疫情的数据新闻麻木,溯源追责也开始淡化
- beem可以发送 markdown 帖子到 wherein 领赞:)
- steem中文区「以文会友」 20200504 (like赞赏公民拍)
- 特朗普要带领美国赖掉中国美债?
- 恭喜 wherein 获得了巨额SP加持,但我为什么不用 wherein?
- 习蔡会有没有可能?
- steem中文区「以文会友」 20200503 (like赞赏公民拍)
- 从HIVE交易量市场分布,看HIVE分叉最受益交易所
- steem中文区「以文会友」 20200502 (like赞赏公民拍)
- 200天碰巧升级到68级,向70级努力
- 打着科学的旗号,反中医只是弱智的利益博弈而已
- steem中文区「以文会友」 20200501 (like赞赏公民拍)
- 门当户对,为何对家庭非常重要?
- 腾讯热门新闻鼓吹景点人少,是怕人不够多?
- steem中文区「以文会友」 20200430 (like赞赏公民拍)
- 浙江女留学生接连被骗500多万,这留的是哪门子学?
- steem中文区「以文会友」 20200429 (like赞赏公民拍)
- 读书会:《郭嘉传》
- 是谁捧红了台湾“铜锣湾书店”?
- steem中文区「以文会友」 20200428 (like赞赏公民拍)
- steem中文区「以文会友」 20200427 (like赞赏公民拍)
- steem/hive是内容平台,也是投资平台
- 家长成了老师的跟班,害人害己
- 从币安的HIVE挂牌公告能发现什么秘密?
- steem中文区「以文会友」 20200426 (like赞赏公民拍)
- 从HIVE爆涨到5被STEEM价格,能读到什么信息?
- steem中文区「以文会友」 20200425 (like赞赏公民拍)
- 信仰?还是渴望?大饼BTC的未来
- 火币上HIVE暴涨3倍STEEM价格,抢了币安在steem社区中的位置?
- HIVE再次暴涨,3倍STEEM价格!
- steem中文区「以文会友」 20200424 (like赞赏公民拍)
- 文人为何总是相轻?
- steem中文区「以文会友」 20200423 (like赞赏公民拍)
- 精力有限,「以文会友」改为steem单行本
- steem中文区「以文会友」 20200422 (like赞赏公民拍)
- 为什么智商越低的人,越容易双重标准?
阅读者 GoodReader
做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!
jcar stake 3
As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!