Intensive ...

Цей тиждень в мене проходить в своєрідному хардкорному режимі. На роботі такий завал, що не реально підібрати цензурні слова, щоб його охарактеризувати. Правда, є свої плюси, серед яких ситуативне збільшення заробітної плати. З мінусів - майже повна відсутність вільного часу.

This week is spent in a kind of hardcore mode. At work it is so intense that it is not realistic to choose censorship words to describe it. However, there are advantages, including a situational increase in wages. Of the minuses - almost complete lack of free time.

В мене ледве вистачає часу, щоб приділити минімум часу сину та на виконання найбільш важливих запланованих справ, які потребують вирішення тут і зараз. В такому режимі я навіть не задумуюсь над тим, щоб виконати із більш-менш довготривалих планів.

I barely have enough time to devote a minimum of time to my son and to the most important planned cases that need to be addressed here and now. In this mode, I do not even think about fulfilling from more or less long-term plans.

Впевнений, що я впораюсь з цією своєрідною “чорно-білою” смугою мого життя, і ще встигну насолодитись різнобарвними моментами майбутнього життя. А поки - включаю максимальний економ режим із всіх можливих :)

I am sure that I will cope with this kind of "black and white" strip of my life, and still have time to enjoy the colorful moments of my future life. In the meantime - I turn on the maximum economy mode of all possible modes:)