A snowy encounter =/= Eine verschneite Begegnung👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Last month it was snowing quite a bit, we still dared to go outside and there we made a very special discovery. Unnoticed by the public, this dinosaur was trudging through the snow in front of us. Despite our initial fear, we dared to come out of our hiding place and moved a little closer. However, in the end we respectfully kept a little distance. You never know and I don't thing it is a good idea to mess around with a Tyrannosaurus.

Where did this fellow just come from and where he was heading now? Unfortunately, these questions remained unanswered and we fortunately remained undiscovered. The weather and the snowfall were probably not only for him the best camouflage. Rumor has it that he has been seen here before, even on sunny days, and that's why we want to try again soon to see if we will be lucky again and see a dinosaur running in front of our camera. In the last millennia this has not happened too often, but apparently at least one of these giants has survived the times here and still enjoys life.

Maybe on the next occasion we'll have to improve our cover so that we don't drive him away immediately. Until then, I'm sure I'll think of something.

~PEACE!

DEUTSCH

Letzten Monat als wir uns trotz Schneetreiben nach draußen gewagt hatten, machten wir eine ganz besondere Entdeckung. Vom Rest der Bevölkerung unbemerkt, stapfte auf einmal vor uns doch dieser Saurier durch den Schnee. Trotz anfänglichem Schrecken haben wir uns dann doch ein wenig aus der Deckung und näher ran getraut, letztendlich aber doch ehrfürchtig ein klein wenig Abstand gehalten. Man weiß ja nie so genau und mit so einem Tyrannosaurus ist normalerweise nicht ganz so gut Kirschen essen.

Wo der Gute wohl herkam und wohin er denn wohl nur auf dem Weg ist? Leider blieben diese Fragen unbeantwortet und wir glücklicherweise auch unentdeckt. Das Wetter und der Schneefall waren wohl nicht nur für ihn die beste Tarnung. Gerüchten zu Folge soll er sich auch bei Sonnenschein hier schon einmal sehen gelassen haben, und deshalb wollen wir bald noch einmal versuchen, ob wir nicht wieder etwas Glück haben und uns ein Saurier vor die Kamera läuft. So oft passiert das ja in den letzten Jahrtausenden nicht mehr, aber scheinbar hat hier wohl zumindest einer dieser Riesen die Zeiten überlebt und erfreut sich am Leben.

Vielleicht müssen wir beim nächsten Mal noch unsere Tarnung verbessern, damit wir ihn nicht gleich vertreiben. Bis dahin fällt mir bestimmt noch was ein.

~PEACE!